「私はもう徳にうんざりしている」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”I’m really tired of virtue.”

日本語訳

「私はもう徳にうんざりしている」

解説

この名言は、過剰に語られる「徳」や道徳的な理想への倦怠感を表している。オロークは、しばしば皮肉を込めて社会や政治の風潮を批判したが、この言葉は「徳」や「善良さ」が強調されすぎる状況に対する反発である。ここでいう「virtue」は、単なる美徳ではなく、他人に押し付けられる道徳的規範や自己正当化の態度を指していると解釈できる。

背景として、1980年代から90年代にかけてアメリカ社会では、道徳的価値観を掲げる政治家や文化的言説がしばしば見られた。オロークはその風潮を、偽善や退屈さと結びつけて風刺したのである。つまり、「徳」を語ることが本当に人間らしい自由や楽しさを損なっているのではないかという挑発的な視点を提示している。

現代に応用すれば、この言葉はモラルの過剰な強調や「徳シグナリング（virtue signaling）」への批判として響く。SNSなどで道徳的に正しいとされる立場を誇示する行為が横行する今、「徳にうんざり」という感覚は一層共感を呼ぶだろう。オロークの短い一言は、道徳の名を借りた退屈さや偽善性を暴く警句として、今日でも鋭さを失っていない。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ローザ・パークス

「人々はよく、私が席を譲らなかったのは疲れていたからだと言いますが、それは違います。肉体的に疲れていたわけではありません……いいえ、私が本当に疲れていたのは、ずっと譲り続けてきたことに対してでした」

マリリン・モンロー

「セックスシンボルであることは、重い荷物を背負うようなものです。特に、疲れていたり、傷ついていたり、戸惑っているときには、なおさらです」

サミュエル・ジョンソン

「知性ある人でロンドンを去りたがる者などいない。いいですか、ロンドンに飽きた者は人生に飽きた者です。なぜなら、人生に求めうるすべてがロンドンにはあるのです」

サミュエル・ジョンソン

「ロンドンに飽きたという人は、人生に飽きたのだ。というのも、人生のあらゆるものがロンドンにはそろっているからである」

ウィリアム・ブレイク

「この世界において、いわゆる道徳的美徳なくして自由は得られない。そしてまた、いわゆる道徳的美徳を維持するには、それを憎む人類の半分を奴隷にすることなくしてはならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！