「私はテクノロジーに詳しい親ではない。子どもとのコミュニケーションは、『怒鳴る』という旧式メディアで行っている」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“I’m not a tech-savvy parent. I communicate with my children via the old-media format called yelling.”

日本語訳

「私はテクノロジーに詳しい親ではない。子どもとのコミュニケーションは、『怒鳴る』という旧式メディアで行っている」

解説

この名言は、現代の家庭におけるテクノロジーと親子関係のギャップをユーモアを交えて表現している。デジタルネイティブの子どもたちに対し、テクノロジーに疎い親が旧来の「音声による強制的な意思伝達」に頼っている状況を自嘲気味に語っている。

「yelling（怒鳴る）をメディア形式にたとえる」という発想が、オロークらしい皮肉と言語遊戯を体現している。これは、家庭内の意思疎通が高度なツールではなく、依然として感情に任せたアナログな手段に依拠しているという現実を浮き彫りにしているとも言える。

この発言は、単なる笑い話にとどまらず、テクノロジーの進化が家族のコミュニケーションを根本的に変えてしまった現状への風刺でもある。親世代が新しいツールに対応しきれない一方で、古典的だが本能的な「声」の力が、今なお家庭での影響力を持っているという皮肉が込められている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「車に乗っているときに怒鳴っていいのは、自分だけであってほしい」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

P・J・オローク

「無生物と戦ってはならない」

P・J・オローク

「すべての投票には番号を付けるべきだ。そうすれば有害または軽率な投票の責任を追跡できる。秘密投票は廃止されるべきだ」

P・J・オローク

「死を免れないのなら、なぜそれが常に『イリアス』のように栄光あるものであってはならないのか」

ランダムな名言へ

ジャンプ！