「もし政府が商品だったら、それを売るのは違法になるだろう」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”If government were a product, selling it would be illegal.”

日本語訳

「もし政府が商品だったら、それを売るのは違法になるだろう」

解説

この名言は、政府という存在に対する深い不信感と痛烈な皮肉を、商業と消費者保護の観点から表現したものである。P・J・オロークは、政府があまりにも欠陥が多く、透明性に乏しく、責任を取らず、非効率であるために、それが「商品」だったなら消費者保護法に引っかかって販売禁止になっているはずだという逆説を提示している。

ここでの風刺は、政府サービスの質の低さや官僚主義的な対応、無駄な支出、政治的腐敗などを背景にしている。つまり、我々が日常的に関与する「政府」という仕組みが、もし民間企業の製品であれば、誇大広告、不良品、詐欺的契約の疑いで告発されるレベルだという見方だ。

この名言は、政府への過度な依存や、制度の自己免責的な性質に対する警鐘としても機能している。オロークはここで、笑いを通じて読者に問いかける──「我々が政府に求めている品質基準は、果たして民間企業に対して求めるものと同等だろうか？」。この言葉は、風刺という手段で市民に対する覚醒と監視の重要性を訴える、知的で挑発的な警句である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ジョブズ

「私たちが目指すのは、これまでのどのモバイルデバイスよりもはるかに賢く、かつ使いやすい飛び抜けた製品を作ることだ。それがiPhoneだ。いいか？だから、私たちは電話を再発明しようとしている」

P・J・オローク

「予算には政府を制御する力があまりない。もっとも、政府にも予算を制御する力があまりないのだが」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

リンカーン

「白人が自分自身を統治するならば、それは自治である。しかし、彼が自分を統治するだけでなく、他者も統治するならば、それは自治を超えたものであり、それは専制である」

レーガン

「政府が自ら進んで規模を縮小することは決してない。一度開始された政府のプログラムは決して消滅しない。実のところ、政府機関こそがこの地上で見ることのできる最も永続的なものだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！