「私は読むのがうまい。英語専攻だったから」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”I read good. I was an English major.”

日本語訳

「私は読むのがうまい。英語専攻だったから」

解説

この名言は、自己皮肉と教育批判を交えたユーモアである。オロークは「I read good」という文法的に誤った表現をわざと用いながら、自分が英語専攻であったと続けることで、専門教育を受けたにもかかわらず正しい英語を使えていないという滑稽さを際立たせている。ここには、学歴や専攻が必ずしも実際の能力を保証しないという風刺が込められている。

時代背景として、アメリカの大学教育はしばしば実用性の欠如や形式主義が批判されてきた。特に人文学系専攻に対しては「職業的価値が低い」と見なされる風潮もあり、オロークはそうした社会的な偏見を逆手に取って笑いに変えている。つまり、この言葉は教育制度や学問のあり方への軽妙な突っ込みなのである。

現代においても、この言葉は学歴社会や形式主義的な知識偏重への批判として通じる。例えば、資格や学位を持ちながらも実務能力に乏しい人材や、逆に学歴はなくても高い実力を発揮する人物がいる現実を思い起こさせる。オロークの皮肉は、肩書きや専攻の価値を絶対視するのではなく、実際の能力と謙虚さを重んじるべきだという示唆を与えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ユゴー

「フランス語では、散文と詩の間には大きな隔たりがあるが、英語ではほとんど違いがない。ギリシャ語、ラテン語、フランス語のような偉大な文学言語にのみ、散文という特権が存在するが、英語にはこの特権がない。英語には散文がないのだ」

ニクソン

「こうした仕事を長く続けるほどに気づかされる。公の人物、とりわけ大きな公職にある者は、孤独な存在だということに」

ウィリアム・ブレイク

「共に聖書を昼も夜も読むが、汝は黒と読み、我は白と読む」

J・R・R・トールキン

「1920年10月、私はリーズ大学の英語学講師として赴任し、大規模で成長中の英語学科において、言語学の分野を発展させる自由な任務を受けた。この学科には、まだ言語学の専門家に対する正式な体制が整えられていなかった」

カストロ

「かつてアメリカ合衆国はイギリスの植民地だった。もし当時イギリス人に、アメリカが独立すると思うかと尋ねたなら、彼は『いや、アメリカは永遠にイギリスの植民地だ』と答えただろう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！