「コンピュータのどっちの端を覗き込めばいいのかさえ知らない。私は一度もコンピュータを使ったことがない」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”I don’t even know which end of a computer one is supposed to gaze into. I’ve never used a computer.”

日本語訳

「コンピュータのどっちの端を覗き込めばいいのかさえ知らない。私は一度もコンピュータを使ったことがない」

解説

この名言は、現代テクノロジーへの戸惑いと、世代的な距離感をユーモラスに表現した自己風刺である。P・J・オロークは、あえて「どちらの端（which end）」という言い方をすることで、コンピュータという道具が自分には異物であり、使い方どころか向きすら分からないという誇張された無知を面白おかしく語っている。

「I’ve never used a computer.（私は一度もコンピュータを使ったことがない）」という断言は、現代人にとっては驚きを伴うほどの発言であり、それだけに「アナログ派」としての強い立ち位置やテクノロジー文明への距離感がにじみ出ている。しかしこの発言には、単なる技術音痴の嘆きではなく、文明の進歩が必ずしも万人に恩恵をもたらすわけではないという批評的視点も含まれている。

この名言は、テクノロジーに馴染めない人々や、デジタル社会への懐疑を持つ立場を象徴的に表していると同時に、自分の無知や不適応さえも笑い飛ばすことで、人間らしさや感性の優位を暗に主張する逆説的なユーモアにもなっている。オローク特有の自己嘲笑を通じた文明批評が凝縮された一言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ホーキング

「私は、脳は本質的にコンピュータであり、意識はコンピュータプログラムのようなものだと考えている。それはコンピュータの電源が切られると動作を停止する。理論的には、ニューラルネットワーク上で再現することは可能かもしれないが、それには全ての記憶が必要であり、非常…

ジョブズ

「マッキントッシュが素晴らしい製品となった理由の一つは、それに携わった人々が、音楽家、詩人、芸術家、動物学者、歴史学者だったことにある。また、彼らは世界最高のコンピュータ科学者でもあった。しかし、もしコンピュータ科学を選ばなかったとしても、他の分野でも素晴…

ジョブズ

「NeXTコンピュータを作るのに3年かかった。もし顧客が求めるものをそのまま提供していたら、彼らが話をした1年後には満足するようなコンピュータは作れただろうが、それは彼らが『今』欲しいと思うものではなかっただろう」

ジョブズ

「今後、コンピュータが『しもべ』としての役割をさらに完璧に果たすようになるだろう。しかし、次に来るのは、コンピュータが『ガイド』や『エージェント』としての役割を果たす時代だ」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！