「グローバリゼーションとは、自由市場を全世界に広げることにすぎない」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“Globalization is simply opening the free marketplace to encompass the entire world.”

日本語訳

「グローバリゼーションとは、自由市場を全世界に広げることにすぎない」

解説

この名言は、グローバリゼーションという複雑で物議を醸す概念を、あえて単純な経済的定義に還元して述べたものである。P・J・オロークはここで、自由市場主義の立場からグローバル経済を肯定的に捉える姿勢を見せている。すなわち、グローバリゼーションとは文化的帝国主義や格差拡大といった懸念とは無縁の、純粋に市場の拡大に過ぎないとする見方である。

この発言には、保護主義やナショナリズムに対する批判的意識が込められている。オロークは、市場の自由を国家の枠組みよりも優先すべきだという信念を持っており、グローバリゼーションをその延長線上にあるものと位置づけている。そのため、彼にとってそれは「単純」なことであり、理論上は誰にとっても利益になるはずだという見解が含まれている。

もっとも、この単純化された定義は、グローバリゼーションに内在する不平等や文化摩擦を意図的に無視しているとも読める。それゆえこの言葉は、グローバリゼーション擁護論に対する批判や反論を誘発するような、挑発的かつ議論喚起的な表現でもある。オロークはしばしば、こうした単純化を通して現実の複雑さを浮き彫りにする技法を用いていた。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マンデラ

「グローバリゼーションが、しばしばそうであるように、富める者と権力を持つ者が貧しい者や弱い者を犠牲にしてさらに富み、権力を強化するための新たな手段を得ることを意味するならば、私たちは普遍的な自由の名のもとに抗議する責任がある」

ビル・ゲイツ

「グローバル化によって銅やその他の鉱物の価値が高まり、ガーナとケニアは最近鉱物資源を発見した」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

チェ・ゲバラ

「私はグアテマラで、自分の資格を認定し、診療所を開き、アレルギー専門医になるという卑しい手段で非常に裕福になることができたかもしれない。しかし、それをすることは、私の中で葛藤する二つの『私』――社会主義者と旅人――への最もひどい裏切りとなるだろう」

レーガン

「あなた方の質問を受け付けないと宣言する前に、冒頭発言をさせていただきます」

ランダムな名言へ

ジャンプ！