「戦争を終わらせるのはとても簡単だ――降伏すればいい」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“Ending wars is very simple if you surrender.”

日本語訳

「戦争を終わらせるのはとても簡単だ――降伏すればいい」

解説

この名言は、戦争終結の複雑さと、その「単純化」への皮肉を交えて語った逆説的なユーモアである。P・J・オロークはここで、平和や戦争終結を語る際にありがちな理想論に対し、「降伏」という極端で現実的な解決法をあえて提示することで、その裏にある本質的な選択の重さを浮かび上がらせている。

「降伏すれば戦争は終わる」というのは事実としては正しいが、それがどれほど屈辱的で破滅的な代償を伴うかは言うまでもない。だからこそこの一言は、単に平和を望むだけでは済まない現実の厳しさを皮肉っており、「終わらせ方」そのものに倫理的・政治的判断が求められるという冷徹な視点を突きつけている。

この名言は、「平和のために何を犠牲にするのか？」という問いを投げかける鋭い風刺でもある。オロークは、耳障りの良い平和主義的スローガンの裏側に潜む安易さや現実逃避をあぶり出し、国家の決断とは何かを考えさせる。つまりこの言葉は、戦争の悲惨さを笑いに転じながらも、戦争と平和のあいだの選択が決して単純ではないことを示す、知的な逆説なのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

キング牧師

「現代の世界で、私たちは敵を愛さなければならないという行き詰まりに達してはいないだろうか？さもなくば、どうなるのか。憎しみが憎しみを生み、戦争がさらなる戦争を生むという悪の連鎖を断ち切らなければ、私たちは破滅の暗い奈落に突き落とされてしまうだろう」

ニクソン

「長い目で見れば、宗教が人間の本性を変え、争いを減らすことを期待することはできる。しかし、この点に関して歴史は希望を与えてくれない。歴史上もっとも血なまぐさい戦争は宗教戦争であった」

モハメド・アリ

「国家間の戦争は地図を塗り替えるために戦われる。だが貧困との戦争は、地図そのものを変えるために戦われるんだ」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

オスカー・ワイルド

「友情の始まりに笑いは悪くないし、友情を終えるのに笑いほど良いものはない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！