「そもそも、パーティーを開く主催者の目的とは何だろうか。あなたに楽しんでもらうためだけが目的なら、シャンパンと女性をタクシーであなたの家に送れば済むはずだ」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“After all, what is your host’s purpose in having a party? Surely not for you to enjoy yourself; if that were their sole purpose, they’d have simply sent champagne and women over to your place by taxi.”

日本語訳

「そもそも、パーティーを開く主催者の目的とは何だろうか。あなたに楽しんでもらうためだけが目的なら、シャンパンと女性をタクシーであなたの家に送れば済むはずだ」

解説

この名言は、社交や儀礼の本質に対する風刺的な洞察である。オロークは、パーティーの本来の目的は「客に楽しんでもらうこと」ではないと指摘することで、自己顕示や社会的ポーズといった隠された動機を明るみに出している。

ここでのユーモアは、極端な仮定（シャンパンと女性をタクシーで送る）を用いることで、「本当に楽しませたいなら直接的な手段がある」と読者に気づかせる手法にある。形式ばったパーティーの滑稽さや、主催者側の自己満足に対する批判が込められている。

この言葉は、現代のビジネスや上流階級の社交界においても通じる。「善意に見える行為の裏にはしばしば別の意図がある」という皮肉は、社会の建前と本音を見抜く目の重要性を示している。オロークはここでも、軽妙な語り口で人間関係の本質的な偽善性を鋭く突いているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

サッチャー

「成功とは何でしょうか。それは、自分のしていることに才能があること、しかしそれだけでは不十分だと理解し、さらに努力と明確な目的意識を持つことの組み合わせだと思います」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

キング牧師

「法と秩序は正義を確立するために存在する。しかし、その目的を果たせない場合、それらは社会の進歩を妨げる危険な堰となる」

アイゼンハワー

「目的は明確だ。それは、安全と財政の健全性の両立である。この国には、その両方を受ける権利がある」

ダライ・ラマ14世

「私たちの人生の目的は、幸せになることである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！