「アダム・スミスは、私たちをより豊かにする三つの要素があると指摘した。それは、自らの利益を追求する自由、彼が分業と呼んだ専門化、そして貿易の自由である」
- 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
- アメリカ合衆国出身
- 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト
英文
“Adam Smith pointed out that there were three things that make us more prosperous, in a general sort of way: freedom to pursue our own self-interest; specialization, which he called division of labor; and freedom of trade.”
日本語訳
「アダム・スミスは、私たちをより豊かにする三つの要素があると指摘した。それは、自らの利益を追求する自由、彼が分業と呼んだ専門化、そして貿易の自由である」
解説
この言葉は経済思想の父アダム・スミスの根本原理を要約したものであり、それをオロークが現代の文脈で簡潔に紹介している。スミスの『国富論』において中心となる概念は、個人の自由な経済活動が全体の富を増進させるという視点である。本名言ではその中核的な三原則が簡明に列挙されている。
特に注目すべきは、自己利益の追求が否定されるどころか、繁栄の源とされている点である。オロークはリバタリアン的な政治経済観を持ち、国家の過剰な干渉に批判的な立場を取っていた。この名言は、彼の自由市場経済への信頼と、アダム・スミスを通じて古典的自由主義に敬意を示す姿勢を端的に表現している。
現代においても、この三原則はグローバル経済の基盤となっており、起業、専門職、自由貿易圏などの実例に通じる。保護主義や国家統制が再び議論される中で、この古典的原則はなお有効であるとオロークは示唆している。経済の自由こそが繁栄をもたらすという思想を再確認させる一節である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
