「ある人間が十戒すべてを破ったと非難すれば、それは彼の暴露本のカバー帯に載る宣伝文句の完成だ」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”Accuse a person of breaking all Ten Commandments, and you’ve written the promo blurb for the dust cover of his tell-all memoir.”

日本語訳

「ある人間が十戒すべてを破ったと非難すれば、それは彼の暴露本のカバー帯に載る宣伝文句の完成だ」

解説

この名言は、道徳的堕落と商業的成功の皮肉な関係を風刺的に描いている。P・J・オロークはここで、十戒（盗むな、殺すな、姦淫するな等）という古典的な道徳律に背くことすら、現代では売り文句になるという逆説を突いている。

「tell-all memoir（何もかも暴露する回顧録）」は、スキャンダルや犯罪歴を赤裸々に語ることで読者の興味を引くジャンルであり、現代メディアのセンセーショナリズムを象徴している。オロークは、「十戒をすべて破った」と非難する行為が、かえってその人物にとって「商品価値」を高める結果になるという、道徳とメディアのねじれた関係を痛烈に皮肉っている。

この名言は、現代社会における倫理観の逆転とスキャンダル消費文化を警告するものでもある。かつては恥とされた行為が、今や話題性や注目を集める手段に変わり、悪徳が自己ブランディングの一部となる時代が到来している。オロークのこの一言は、笑いとともに、社会の価値基準がいかに揺らいでいるかを映し出す鋭い警句である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「新聞記者で良いところは、身を伏せることが許されている点だ。カメラマンは撃たれるが、書き手は床に這いつくばっている。BBCの戦争特派員は、戦死した50人の同僚に回想録を捧げたが、彼らは全員、撮影していたに違いない。自分が生きているのは臆病者だからだ」

バラク・オバマ

「私がここに来てからの二年半で、前の43人の大統領以上にこの原則を守るための取り組みを行ってきた。それは『Don't Ask, Don't Tell』の廃止であれ、ゲイやレズビアンのパートナーが病院で互いに面会できるようにすることであれ、同性カップルに連邦…

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

P・J・オローク

「過越祭は、私にとって理想的な祝日だ。親愛なる神よ、暗闇、イナゴ、雹、腫れ物、蝿、シラミ、カエル、家畜の疫病をばらまき、ナイル川を血に変え、初子を打つときには、どうか私には『パス』をください。そして、それが終わったら知らせてください」

マーク・トウェイン

「釣り話をするなら、自分を知っている人の前ではやめなさい。特に、その魚を知っている人の前では絶対にするな」

ランダムな名言へ

ジャンプ！