「良いアドバイスにできる唯一のことは、それを他人に渡すことだ。自分には決して役に立たない」
- 1854年10月16日～1900年11月30日
- アイルランド出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『ドリアン・グレイの肖像』『真面目が肝心』『サロメ』などの小説、戯曲、詩を執筆し、ウィットに富んだ社会批評とユーモアを通じて、19世紀後半のイギリス文学に大きな影響を与えた
英文
“The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself.”
日本語訳
「良いアドバイスにできる唯一のことは、それを他人に渡すことだ。自分には決して役に立たない」
解説
オスカー・ワイルドはこの名言で、アドバイスというものが、与える側にとっては自己に適用するのが難しく、むしろ他人にこそ役立つものであるという皮肉な見方を示している。良いアドバイスは頭では理解できても、自分自身にはなかなか実践できないため、他者に渡して役立ててもらうのが最善だという逆説的なユーモアが込められている。19世紀末のイギリスでは、人生経験や知恵が語り継がれ、アドバイスが人間関係の重要な要素とされていたが、ワイルドはその価値を皮肉りつつも、他人のための知恵として役立てる意義を述べているのである。
この名言は、現代においても自己認識とアドバイスの難しさについて考えさせる。私たちはしばしば、他人には助言できても、自分自身に同じアドバイスを適用するのは難しく感じるものである。たとえば、健康や仕事のアドバイスを他者には簡単に与えられるのに、いざ自分がそのアドバイスを実践しようとすると困難さを感じることがある。ワイルドの言葉は、他人にアドバイスを与えることで初めて、そのアドバイスの価値が発揮される場合があることを示しているのである。
また、この名言は、人間関係における助言と自己成長についても示唆を与えている。人は他者にアドバイスを通じて理想や価値観を再認識しつつも、同時に自分にとってその実行がいかに難しいかを知ることが多い。このように、他者への助言が自己の課題や成長を浮き彫りにする役割も果たしている。ワイルドはこの言葉を通じて、助言はしばしば自己成長のためよりも他人の役に立つためにあると教えており、アドバイスを共有することで互いに知恵を分かち合う価値を再認識させてくれるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
