「今や下院が役に立とうとしているが、そのせいで大きな害をもたらしている」
- 1854年10月16日～1900年11月30日
- アイルランド出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『ドリアン・グレイの肖像』『真面目が肝心』『サロメ』などの小説、戯曲、詩を執筆し、ウィットに富んだ社会批評とユーモアを通じて、19世紀後半のイギリス文学に大きな影響を与えた
英文
“Now that the House of Commons is trying to become useful, it does a great deal of harm.”
日本語訳
「今や下院が役に立とうとしているが、そのせいで大きな害をもたらしている」
解説
オスカー・ワイルドはこの名言で、下院（英国議会）の役割や政治家の行動に対する風刺的な批判を表している。彼は、議会が役に立つことを目指して努力をすることで、かえって国や人々にとって悪影響を及ぼしているという逆説的な視点を示している。この見方には、政治が理想を追求しすぎるあまり、現実的な解決策を見失い、無用な混乱や害をもたらしているとする皮肉が込められている。ワイルドは、政治的な実用性や役割の限界に疑問を投げかけ、役立つことへの過度な追求が逆効果を生む場合があると考えている。
この名言は、現代においても政治と実用性の関係について考えさせるものである。政治機関や政策が「役に立つ」ことを目的にするあまり、過剰な規制や複雑な政策を導入してかえって市民生活に悪影響を与えることがある。たとえば、細かな規制を追加したり、制度を複雑化することで、本来の目的を果たせないどころか、問題を増幅させるような事例がある。ワイルドの言葉は、政治が実用性にこだわることが必ずしも良い結果を生むとは限らないことを示し、政治的な行動が真に必要であるか慎重に見極める重要性を教えている。
また、この名言は、政治の理想と現実のギャップについても示唆している。政治が理想を掲げすぎると、現実とのずれが生じやすく、かえって市民に不便や不満をもたらすことがある。ワイルドはこの言葉を通じて、政治が理想的な役割を果たそうとすることと、現実的に役に立つことのバランスを見極めることの大切さを伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
