「すべての女性は母親に似てくる。それが彼女たちの悲劇だ。男性は誰も母親に似ない。それが彼らの悲劇だ」
- 1854年10月16日～1900年11月30日
- アイルランド出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『ドリアン・グレイの肖像』『真面目が肝心』『サロメ』などの小説、戯曲、詩を執筆し、ウィットに富んだ社会批評とユーモアを通じて、19世紀後半のイギリス文学に大きな影響を与えた
英文
“All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That’s his.”
日本語訳
「すべての女性は母親に似てくる。それが彼女たちの悲劇だ。男性は誰も母親に似ない。それが彼らの悲劇だ」
解説
オスカー・ワイルドはこの名言で、女性と男性の母親との関係性について皮肉交じりに表現している。女性が成長と共に母親に似てくることは、しばしば避けられない宿命のように捉えられ、個人としての独自性が薄れると感じられる場合がある。それが「悲劇」として描かれる一方で、男性にとっての「悲劇」は、母親に似ることなく彼女の愛情や価値観から離れてしまうことで、母親との繋がりや影響をあまり反映できないところにある。この言葉には、家族や親からの影響、そして個人としての成長や変化に関するワイルドの鋭い洞察が込められている。
この名言は、現代においても親からの影響と自己認識について深く考えさせる。特に母親が持つ影響力は大きく、多くの女性が自分の中に母親の価値観や習慣を感じる一方で、そこに自己とのギャップを感じることもある。同時に、男性も母親との影響がありながら、それを必ずしも継承しないことで、別の形の距離感や葛藤を抱えることがある。ワイルドの言葉は、親との関係が人間形成に及ぼす影響を皮肉を交えて指摘し、そこにある複雑な感情について再考させる。
また、この名言は、自己成長と家族の影響についての洞察も提供している。ワイルドは、女性と男性がそれぞれ異なる形で親の影響を受けることで、成長や自己認識において異なる課題を抱えることを示唆している。これは、家族の影響と自分らしさをどのように両立させるかというテーマを含んでいる。この名言は、親からの影響を受け入れつつも、それに左右されない自分を形成することの難しさと、そこに潜む皮肉な現実について考えるきっかけを提供してくれるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
