「社会は、年を取ったら引退しなければならないと言います。けれどもそれに逆らわなければなりません」

• 1933年2月18日～
• 日本出身（後にアメリカ合衆国に帰化）
• 前衛芸術家、音楽家、平和活動家、「ジョン・レノンの妻」

英文

”Society tells you that when you’re old you have to retire. You have to defy that.”

日本語訳

「社会は、年を取ったら引退しなければならないと言います。けれどもそれに逆らわなければなりません」

解説

この言葉は、加齢と社会的役割の固定観念に対する挑戦を示している。多くの社会では、高齢になると生産活動から退き、静かな生活に入ることが当然とされる。しかしオノ・ヨーコは、年齢に縛られず、自らの意志で生き方を選ぶことの大切さを強調している。

彼女自身、80歳を過ぎても芸術活動を続け、発信をやめることはなかった。これは、芸術や表現に引退という概念が存在しないことを身をもって示している姿である。オノ・ヨーコにとって、創作やメッセージの発信は生涯を通じた使命であり、社会が求める「老いのかたち」に従う必要はないという信念がこの言葉に込められている。

現代社会においても、高齢者が持つ経験や知恵は大きな価値を持つ。芸術や学問、ビジネスの分野でも、年齢を超えて活躍する人々は数多い。「年だからやめる」のではなく、自らの情熱に従って活動を続けることが、本当の意味での自由であり、次世代への大きな刺激にもなるのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「オノ・ヨーコ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

オノ・ヨーコ

「社会は、年を取ったら引退しなければならないと言います。けれどもそれに逆らわなければなりません」

ユゴー

「悲惨を容認する社会や、戦争を容認する人類は、私には劣った社会であり、堕落した人類に見える。私が目指すのは、より高貴な社会と高次の人類である——王のいない社会、障壁のない人類だ」

ジョン・レノン

「神とは、僕たちが自分の痛みを測るための概念だ」

ジョブズ

「マッキントッシュが素晴らしい製品となった理由の一つは、それに携わった人々が、音楽家、詩人、芸術家、動物学者、歴史学者だったことにある。また、彼らは世界最高のコンピュータ科学者でもあった。しかし、もしコンピュータ科学を選ばなかったとしても、他の分野でも素晴…

スタンダール

「天才とは、自らの芸術にこれほどの喜びを見いだし、何があろうともそれに取り組み続ける者、ただその人のことである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！