「結婚は困難なプロジェクトです。7年が経つと体の細胞がすべて入れ替わり、いわゆる『7年目の浮気』を経験することになるのです」

• 1933年2月18日～
• 日本出身（後にアメリカ合衆国に帰化）
• 前衛芸術家、音楽家、平和活動家、「ジョン・レノンの妻」

英文

”Marriage is a difficult project. When seven years have passed and all your body’s cells have been replaced, you’re meant to experience that seven-year itch.”

日本語訳

「結婚は困難なプロジェクトです。7年が経つと体の細胞がすべて入れ替わり、いわゆる『7年目の浮気』を経験することになるのです」

解説

この言葉は、結婚生活の持続に伴う難しさを示している。結婚を「プロジェクト」と呼ぶことで、愛情だけでなく努力や工夫が必要な継続的営みであることを強調している。また「7年目の浮気」という表現は、心理的・生理的な転換点を指し、長期的な関係に訪れる倦怠感や変化を説明している。

オノ・ヨーコはジョン・レノンと公私にわたる濃密な関係を築きながらも、芸術活動や生活において数々の挑戦と困難を経験した。その中で、結婚が単なる愛情の延長ではなく、継続的な努力と理解を必要とする「プロジェクト」であることを実感していた。この発言には、自身の結婚生活から得た実感が反映されている。

現代においても、この洞察は普遍的である。長い結婚生活では、生活習慣の変化や心身のリズムによって、関係に新たな課題が生じる。重要なのはそれを避けることではなく、変化を受け入れながら互いに努力し続ける姿勢である。オノ・ヨーコの言葉は、結婚を浪漫的に理想化するのではなく、現実的かつ建設的に捉える視点を提供しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「オノ・ヨーコ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

オノ・ヨーコ

「結婚は困難なプロジェクトです。7年が経つと体の細胞がすべて入れ替わり、いわゆる『7年目の浮気』を経験することになるのです」

ジョブズ

「私たちが7インチのタブレットを作らない理由は、価格帯を合わせたくないからではなく、7インチの画面では優れたタブレットを作れないと考えているからである」

ニクソン

「着替えて、車で出かけて、18ホール回って、家に戻るまでに、7時間はあっという間に消えてしまう。もっと有意義な時間の使い方があるはずだ」

ジョン・レノン

「神とは、僕たちが自分の痛みを測るための概念だ」

C・S・ルイス

「誰もが気づいていることだが、すべてが順調なときに私たちの思いを神に向けることは非常に難しい… いわゆる『自分自身の人生』が快適である限り、私たちはそれを神に委ねることはしない。それならば、神が私たちのためにできることは、『自分自身の人生』を私たちにとって…

ランダムな名言へ

ジャンプ！