アインシュタイン「施行できない法律を制定することほど、政府や国の法律に対する尊敬を損なうものはない」
- 1879年3月14日～1955年4月18日
- ドイツ生まれのユダヤ人
- 物理学者
- 相対性理論を提唱したことで物理学の世界に革命をもたらした
英文
“Nothing is more destructive of respect for the government and the law of the land than passing laws which cannot be enforced.”
日本語訳
「施行できない法律を制定することほど、政府や国の法律に対する尊敬を損なうものはない」
最初に
アインシュタインのこの名言は、法律の制定とその施行における重要性を強調している。彼は、法律が実効性を持たない場合、政府や法の権威が脅かされることを警告している。
解説
「施行できない法律を制定することほど、政府や国の法律に対する尊敬を損なうものはない」という言葉は、法律とその実行可能性の関係を深く考察させるものである。法律は、社会の秩序を保つための基本的な枠組みであり、その遵守を促すためには実行可能であることが不可欠である。もし法律が施行できないものであれば、その存在自体が無意味となり、国民の政府に対する信頼が損なわれる。
施行不可能な法律が存在する場合、国民はその法律を軽視し、結果として法律全般への敬意を失ってしまう。このような状況は、政府の権威を弱め、社会全体の法の支配を脅かす要因となる。法律の正当性は、その遵守と実行可能性に根ざしており、無意味な法律が多く存在する場合、その社会全体が法律に対する不信感を抱くようになる。
この名言は、法の支配がいかに重要であるかを再認識させるものであり、法律を制定する際には、その実行可能性を考慮に入れることが求められる。法律の制定者は、法律が現実的に施行されるかどうかを常に意識し、国民がその法律を尊重し、従うような仕組みを整えることが重要である。
結論
アインシュタインの言葉は、法律の制定においてその実効性が極めて重要であることを強調している。施行できない法律は、政府や法の権威を損なうだけでなく、社会全体における法の遵守を脅かす要因となる。法律はその存在と同時に、その施行が実現可能であることが求められ、これによって国民の政府に対する信頼が築かれるのである。
