「遅かれ早かれ、汝らは大いなる変化を目にするであろう。恐ろしき惨禍と復讐が訪れる。月がその天使に導かれるように、天は天秤へと近づくからである」

• 1503年12月14日～1566年7月2日（62歳没）
• フランス出身
• 医師、占星術師、詩人

英文

”Sooner and later you will see great changes made, dreadful horrors and vengeances. For as the Moon is thus led by its angel, the heavens draw near to the Balance.”

日本語訳

「遅かれ早かれ、汝らは大いなる変化を目にするであろう。恐ろしき惨禍と復讐が訪れる。月がその天使に導かれるように、天は天秤へと近づくからである」

解説

この句は、大きな変革と災厄の到来を告げる予言である。「大いなる変化」「恐ろしき惨禍と復讐」という表現は、社会的・政治的激変や戦乱を示唆している。ノストラダムスの予言はしばしば、秩序の転換点を恐怖と結び付けて描写しており、この句もその典型といえる。

「月がその天使に導かれる」という部分は、天体と運命の結び付きを表している。月は変化や周期の象徴であり、それを導く「天使」は運命の力や見えざる原理を指すと解釈される。また「天は天秤へと近づく」という表現は、黄道十二宮の天秤座（Balance）を意味し、均衡や裁きの時が訪れることを暗示する。

現代的に解釈すれば、この句は時代の変化は必然であり、それは恐怖や報復を伴いながらも均衡へと導かれるというメッセージを含んでいる。混乱の先に「天秤＝バランス」が訪れることは、破局の後に秩序が回復することを示唆している。すなわち、これは単なる破滅の予告ではなく、変革と均衡の両義的な運命を示す予言として読むことができる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ノストラダムス」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

スターリン

「私の死後、私の墓には山のようなゴミが投げかけられることになるだろう。しかし歴史の風は、遅かれ早かれ、それらを容赦なく吹き払うだろう」

ニクソン

「間違いなく、今後50年のうちに女性大統領が誕生するだろう。おそらく、あなたが思うより早く訪れるかもしれない。女性は男性と同じように、政治のどんな仕事もできるし、できるべきだ」

ノストラダムス

「門の近くと二つの都市の中で、これまでに見たことのないような災厄が起こる。疫病の中に飢饉があり、人々は剣により追い出され、救いを求めて不滅の神に叫ぶ」

カフカ

「古い格言を思い出してほしい。疑いの目を向けられた者は、静止しているよりも動いている方が良い。というのも、静止している間に自分でも気づかないうちに、罪と共に天秤にかけられているかもしれないからだ」

アインシュタイン

「人生は自転車に乗るようなものだ。バランスを保つためには、動き続けなければならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！