「ねじれた舌を持つ傭兵が、神々の聖域を略奪しに来るであろう。異端者に門を開き、かくして戦う教会をかき乱す」

• 1503年12月14日～1566年7月2日（62歳没）
• フランス出身
• 医師、占星術師、詩人

英文

”A soldier of fortune with twisted tongue will come to pillage the sanctuary of the gods; To the heretics he will open the gate, thus stirring up the Church militant.”

日本語訳

「ねじれた舌を持つ傭兵が、神々の聖域を略奪しに来るであろう。異端者に門を開き、かくして戦う教会をかき乱す」

解説

この句は、宗教的権威の侵害と異端の勃興を描いている。「ねじれた舌を持つ傭兵」とは、言葉巧みに人々を惑わしつつ、自らの利益のために行動する人物を指す。単なる兵士ではなく、扇動者としての役割を果たす人物像が浮かび上がる。

「神々の聖域を略奪する」という表現は、教会や聖職の権威が暴力的に侵されることを示す。さらに「異端者に門を開く」という行為は、外部からの侵攻や内部の裏切りによって、伝統的教会秩序が揺らぐ状況を象徴している。これは16世紀の宗教改革期の混乱や、カトリックとプロテスタントの対立と深く関係づけられてきた。

現代的に解釈すれば、この予言は権威を破壊する扇動者の登場と、宗教や制度的秩序の不安定化を寓話的に表現している。教会を「戦う教会（Church militant）」とすることで、宗教組織が受動的存在ではなく、対抗し戦う主体となることが示される。つまりこれは、内部崩壊と外部からの挑戦が交錯するとき、権威は最も脆弱になるという普遍的な警告といえる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ノストラダムス」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

C・S・ルイス

「厳粛さは教会ではふさわしいが、教会でふさわしいことが必ずしも教会外でもふさわしいわけではないし、その逆もまた然りである。たとえば、歯を磨きながら祈ることはできるが、それは教会で歯を磨くべきだという意味ではない」

アイゼンハワー

「最終的な選択において、兵士の背嚢は囚人の鎖ほど重くはない」

マッカーサー

「古いバラッドに歌われた老兵のように、私は今、軍歴を終え、ただ静かに消え去る。自らに与えられた光の中で、その務めを果たそうとした一人の老兵として。さようなら」

マッカーサー

「誰よりも平和を祈るのは兵士である。なぜなら、戦争の最も深い傷と痛みを背負うのは、他ならぬ兵士だからだ」

ガンディー

「私は、武器を持たずに死ぬことを恐れぬ者こそが、最も強い兵士であると信じている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！