ガンディー「非暴力には二重の信仰が必要である。それは、神への信仰と人間への信仰である」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- インド人
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動（サティヤーグラハ）を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“Non-violence requires a double faith, faith in God and also faith in man.”
日本語訳
「非暴力には二重の信仰が必要である。それは、神への信仰と人間への信仰である」
最初に
この名言は、マハトマ・ガンディーが非暴力の実践における信仰の重要性について述べたものです。彼は、非暴力を貫くためには、神への信仰と人間性への信頼が共に必要であると考えていた。この言葉は、非暴力には高い信念が不可欠であり、内的な信仰と他者への信頼を同時に持つことで初めて実現されるというメッセージを伝えている。
解説
「非暴力には二重の信仰が必要である。それは、神への信仰と人間への信仰である」という言葉は、まず非暴力の実践には深い信仰が不可欠であるということを示している。ガンディーは、神への信仰が内面的な力を与え、他者に対する信頼が非暴力の行動を支えると信じていた。神への信仰が揺るぎない精神の支えを提供し、人間性に対する信頼が他者との平和的な関係を促進する。この名言は、内的な信仰と人間性への信頼が非暴力の実践において互いを補完する重要な要素であるという教訓を含んでいる。
また、この名言は、神と人間に対する信仰のバランスについても述べている。ガンディーは、非暴力を実践するためには、神への信仰によって自らの信念を支えつつも、同時に他者を信じ、理解する姿勢が不可欠であると考えていた。非暴力は、自分の信念を守るだけでなく、他者を尊重し、互いに信頼することによって成り立つ。この名言は、非暴力には、神と人間の両方に対する信仰が重要であるというメッセージを伝えている。
さらに、この言葉は、非暴力が単なる行動ではなく、深い信仰と理解によって支えられる生き方であることを示している。ガンディーは、非暴力が表面的な行動ではなく、神と人間を信じる心に根ざした生き方であると信じていた。この信仰が、非暴力を貫く強さと耐え忍ぶ力を提供し、他者と調和を築く土台となる。この名言は、非暴力の実践には信仰と信頼が不可欠であり、それによって真の平和が達成されるという教訓を示している。
また、この名言は、人間に対する信頼が非暴力の持続を支えることも強調している。ガンディーは、非暴力が成立するためには、他者の善意を信じ、誠意を持って接することが必要であると考えていた。人間性への信頼がなければ、非暴力の行動は成立せず、効果を発揮することも難しい。この言葉は、他者に対する信頼が、非暴力の精神を生かし、平和を促進するための鍵であるというメッセージを伝えている。
現代においても、この名言は深い意味を持つ。私たちは時に他者を信頼することが難しいと感じるが、ガンディーの言葉は、非暴力を貫くためには神への信仰と人間性への信頼が共に必要であり、それが平和的な社会を築く基盤であると示している。信仰と信頼をもって他者に接することで、非暴力が実践され、より良い社会が形成されるという教訓が、この名言から学べる。
結論
この名言は、非暴力には二重の信仰が必要である。それは、神への信仰と人間への信仰であるというガンディーの深い洞察を示している。彼は、非暴力の実践には、内面的な信仰と他者への信頼が欠かせないと信じていた。この言葉は、私たちに対して、神と人間の両方を信じることで、非暴力と平和が達成されるという普遍的な教訓を伝えている。
