エジソン「非暴力は最高の倫理へと導く。それはすべての進化の目標である。私たちが他のすべての生き物を害することをやめるまで、我々はまだ野蛮人である」
- 1847年2月11日～1931年10月18日
- ヨーロッパ系アメリカ人
- 発明家および実業家
- 白熱電球の実用化をはじめ、1,000以上の特許を取得した「発明王」
英文
“Non-violence leads to the highest ethics, which is the goal of all evolution. Until we stop harming all other living beings, we are still savages.”
日本語訳
「非暴力は最高の倫理へと導く。それはすべての進化の目標である。私たちが他のすべての生き物を害することをやめるまで、我々はまだ野蛮人である」
最初に
この名言は、トーマス・エジソンが非暴力と倫理の関係について述べたものである。彼は、進化の最終目標は非暴力に基づく最高の倫理に到達することであり、他の生き物を傷つける限り、人類はまだ進化の過程で「野蛮」な段階に留まっていると考えていた。
解説
エジソンは、この言葉で非暴力（non-violence）の重要性を強調している。彼は、人間の進化や発展の最終目標は、倫理的な高みを目指すことにあると考えており、その中で非暴力が中心的な役割を果たすと述べている。非暴力は、他者を傷つけずに生きることを意味し、その実践が「最高の倫理」を実現するための道であると信じていた。
「進化の目標」という言葉は、人間社会や個人が進歩する過程で、倫理的な成熟が求められることを示している。エジソンは、技術的な進化や物質的な発展が進んでも、他の生き物に害を与える限り、人間は本当の意味で進化していないと警告している。彼は、倫理的な進化こそが、真の進歩を意味すると考えていた。
さらに、「他のすべての生き物を害することをやめるまで、我々はまだ野蛮人である」という部分は、倫理的な非暴力の重要性を強調している。エジソンは、暴力や搾取を続ける限り、人類は「野蛮」の状態から脱却できないと述べている。これは、単に人間同士の非暴力だけでなく、動物や自然界に対する配慮も含めた広範な倫理的な視点を持つことを求めている。
エジソンは、非暴力が個々の人間や社会全体の倫理的進歩の基盤であり、他の生き物への暴力や搾取がなくなるときこそ、人類は真の文明へと到達できると考えていた。この考え方は、現代の動物権利運動や環境保護の思想にも通じるものであり、すべての生命を尊重し、共存する姿勢を強調している。
結論
エジソンのこの名言は、非暴力が倫理の最高の形であり、人類の進化の最終目標であるというメッセージを強調している。他の生き物を傷つけることが続く限り、人類はまだ「野蛮人」のままであると彼は警告している。エジソンの言葉は、個人や社会が真の進歩を遂げるためには、他の生命を尊重し、非暴力の倫理を実践することが不可欠であるという強いメッセージを伝えている。
