「いくつかの事柄はあまりにも深刻であるがゆえに、笑うしかない」

• 1885年10月7日～1962年11月18日（77歳没）
• デンマーク出身
• 物理学者、原子模型の提唱者、ノーベル物理学賞受賞者

英文

”There are some things so serious you have to laugh at them.”

日本語訳

「いくつかの事柄はあまりにも深刻であるがゆえに、笑うしかない」

解説

この言葉は、ユーモアが深刻さに対処する手段であるという逆説的な真理を示している。人間は極度の困難や悲劇に直面したとき、それを笑いに変えることで心理的な圧力を和らげることができる。ボーアの言葉とされるこの表現は、科学や人生の重大な問題においても、深刻さだけではなくユーモアをもって向き合うべきだという洞察を含んでいる。

歴史的に見れば、20世紀前半は戦争や社会変革に揺れ動く時代であった。科学者もまた時代の荒波の中で研究を続けなければならず、深刻な状況に対してユーモアを保つことは精神的な生存戦略でもあった。ボーア自身、量子論の複雑さや人間理解の限界に対して、このような姿勢を貫いたと考えられる。

現代においても、この考え方は応用できる。たとえば社会問題や個人の苦難は深刻であるが、それを笑いに変えることで人々は前進する力を得る。深刻さの中に笑いを見出すことは絶望に屈しない姿勢であり、この名言は人間が困難を生き抜くための普遍的な知恵を伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ニールス・ボーア」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

オスカー・ワイルド

「ロンドンには霧と真面目な人々が多すぎる。霧が真面目な人々を生み出すのか、それとも真面目な人々が霧を生み出すのか、それはわからない」

ユゴー

「苦しんでいる人を笑ってはならない。笑っている人も、時に苦しんでいるのだから」

ドストエフスキー

「人の笑い声を聞けば、その人を知ることができる。そして、何も知らないうちにその笑い声が好きになれば、その人が善良な人であると言って間違いないだろう」

オードリー・ヘプバーン

「私が好きなのは、私を笑わせてくれる人たちです。正直なところ、笑うことが一番好きなことだと思います。笑いはたくさんの病を癒してくれます。おそらく、人にとって最も大切なことだと思います」

ウィリアム・ブレイク

「緑の森が歓喜の声で笑うとき、えくぼのように揺れる小川が笑いながら流れるとき、空気が私たちの陽気な機知とともに笑い、緑の丘がその響きで笑うとき」

ランダムな名言へ

ジャンプ！