「事実の反対は虚偽であるが、深遠な真理の反対は別の深遠な真理であるかもしれない」

• 1885年10月7日～1962年11月18日（77歳没）
• デンマーク出身
• 物理学者、原子模型の提唱者、ノーベル物理学賞受賞者

英文

”The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.”

日本語訳

「事実の反対は虚偽であるが、深遠な真理の反対は別の深遠な真理であるかもしれない」

解説

この言葉は、深い真理は必ずしも唯一の形で存在するのではなく、相反する形でも成り立ちうるという逆説的な真理を表している。ボーアの「相補性原理」に象徴されるように、量子力学では一つの対象が「粒子」としても「波」としても説明され、どちらかが正しくどちらかが誤りであるとは言えない。矛盾するように見える二つの説明が、互いに補完し合うことでより完全な理解をもたらすのである。

「事実」とは、特定の条件下で測定可能なデータや出来事を指し、その反対は誤情報や虚偽である。しかし「深遠な真理」は、人間の認識や哲学的思索の産物であり、視点や前提が異なれば異なる形で現れる。たとえば自由意志と決定論、科学と宗教、個と全体などは、一見対立するが、どちらも人間の理解を深める真理として成立しうる。

この言葉は、現代社会においても極めて重要な示唆を与える。多様な価値観が共存する中で、異なる立場の意見を「誤り」と切り捨てるのではなく、もう一つの真理として受け止める柔軟さが必要である。ボーアのこの名言は、科学だけでなく対話や共存の倫理にも通じる、寛容と知性の哲学を体現している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ニールス・ボーア」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ニクソン

「歴代の最高裁長官は、その時代や国家の進路に対して、おそらく多くの大統領よりも深く、永続的な影響を及ぼしてきた」

シャネル

「多くの人は、贅沢は貧困の対極にあると思っています。しかしそうではありません。贅沢は粗野さの対極にあるのです」

ニールス・ボーア

「すべての大きく深い困難は、それ自体の中に解決策を宿している。それを見出すために、我々は思考を変えることを余儀なくされる」

ニクソン

「まず私たちは、真実に誠実であることを誓おう。物事をあるがままに見て、あるがままに語り、真実を見つけ、それを語り、それに従って生きるのだ」

オッペンハイマー

「科学における深遠な事柄は、有用だから発見されるのではない。発見することが可能だったからこそ発見されたのだ、というのは深く、そして不可欠な真理である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！