「与えられた約束は過去の必要であり、破られる言葉は現在の必要である」

• 1469年5月3日～1527年6月21日
• フィレンツェ共和国（イタリア）出身
• 政治思想家、外交官
• 『君主論』を著し、近代政治学の基礎を築き、現実主義的な政治思想を提唱した

英文

“The promise given was a necessity of the past: the word broken is a necessity of the present.”

日本語訳

「与えられた約束は過去の必要であり、破られる言葉は現在の必要である」

解説

この名言は、状況の変化に応じた柔軟な対応の重要性を示している。マキャヴェッリは、約束はその時点での状況において必要であったとしても、時が経てば状況が変化し、それに応じて約束を守ることが現実的でなくなる場合があると考えた。この視点は、道徳や倫理よりも現実的な利害関係を優先する彼の思想をよく表している。

彼の時代背景では、政治や外交の場面で頻繁に変化する状況に直面することが多く、国家や指導者が柔軟に対応しなければ生き残れないことがあった。マキャヴェッリは、国家の利益や安全を守るためには、過去の約束に縛られないことが重要だと主張した。この名言は、特に権力者が状況に適応する能力を持つべきだという彼の現実主義を象徴している。

現代においても、この考え方はリーダーシップや意思決定に通じる部分がある。たとえば、企業や政治家が状況の変化に応じて方針や約束を見直すことがある。ただし、その行為が信頼の喪失を招くリスクも伴うため、適応の必要性と倫理的な責任のバランスが重要である。この名言は、状況に応じた柔軟性を持つことの意義を教えていると同時に、行動の正当性を慎重に検討する必要性を示唆している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マキャヴェッリ

「賢明な支配者は、それが自身の利益に反する場合には決して約束を守るべきではない」

マキャヴェッリ

「人は、愛を抱かせる者を冒涜することを恐れず、恐怖を抱かせる者を冒涜することを恐れる」

マキャヴェッリ

「欺く者を欺くことは、二重の喜びである」

マキャヴェッリ

「戦争は必要なときに正当であり、武器の使用は武器以外に希望がないときに許される」

マキャヴェッリ

「愛されるよりも恐れられる方がはるかに安全である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！