ダ・ヴィンチ「必要性は自然の支配者であり導き手である。必要性は自然の主題であり、発明者であり、抑制者であり、永遠の法則である」

レオナルド・ダ・ヴィンチ
  • 1452年4月15日~1519年5月2日
  • イタリア人
  • 万能人(画家、彫刻家、建築家、発明家、科学者など)
  • 絵画「モナ・リザ」や「最後の晩餐」をはじめとする芸術作品の制作、さらに「飛行機の設計図」や「解剖学の研究」などの科学や工学における先駆的なアイデアも多く残した

レオナルド・ダ・ヴィンチ – Wikipedia

英文

“Necessity is the mistress and guide of nature. Necessity is the theme and inventress of nature, her curb and her eternal law.”

日本語訳

「必要性は自然の支配者であり導き手である。必要性は自然の主題であり、発明者であり、抑制者であり、永遠の法則である」

最初に

この名言は、レオナルド・ダ・ヴィンチが自然の原理における「必要性」の役割について述べたものである。彼は、必要性が自然界のすべてを動かし、形作る力であり、自然界における発明や進化、さらには制限や法則までもがこの「必要性」によって決定されると考えていた。この言葉は、自然の法則や人間の発明が、すべて必要性に応じて生まれるという思想を表している。

解説

ダ・ヴィンチは自然の観察を通じて、その動きや法則を深く理解しようとした。彼は、自然界におけるすべての出来事は「必要性」によって推進されていると考えた。必要性があるからこそ、物事は動き、形を変え、進化していく。たとえば、植物が成長するために必要な要素が揃わなければ、それは成長できない。同様に、人間の発明や技術の進歩も、何かを成し遂げるための「必要性」から生まれると彼は主張している。

「必要性は自然の支配者であり導き手である」という部分では、自然界のすべてが必要性によって支配され、導かれていることを示している。必要性がなければ、何も動かないし、何も生まれない。自然界の発明や進化も、すべてがこの原則に基づいている。「発明者」としての必要性は、自然界が新しい形態や機能を生み出す際に、それが必ずしも偶然ではなく、必然的な理由や目的があることを示唆している。

さらに、「抑制者」という表現は、自然が無制限に成長するわけではなく、必要性によって制限され、秩序が保たれていることを示している。自然界には無限の可能性があるが、そのすべてが実現されるわけではない。むしろ、必要性に応じた進化や発展が行われ、自然のバランスや秩序が維持されている。

この名言は、現代の科学や技術の発展にも通じる思想である。多くの発明や技術は、ある必要性に応じて生まれ、進化してきた。例えば、飛行機は人類が空を飛ぶ必要性から生まれ、医療技術の進化も健康維持や病気の治療の必要性によって推進されている。ダ・ヴィンチはこの必要性の力を理解し、それが自然界と人類の進歩においていかに重要であるかを認識していた。

結論

レオナルド・ダ・ヴィンチのこの名言は、必要性が自然界と発明の根本的な原動力であることを強調している。彼は、必要性が自然を支配し、導き、発明を促し、同時に自然を制約する力であると考えた。この言葉は、私たちに自然や技術の進化の背後にある「必要性」の重要性を理解させ、未来に向けた発明や技術開発においても、その原則を忘れないようにするための教訓を提供している。