「崇高から滑稽へは、わずか一歩である」

• 1769年8月15日～1821年5月5日
• フランス出身
• フランスの軍人であり皇帝
• フランス革命後のヨーロッパを再編し、近代ヨーロッパにおける法制度の基盤を築いた

英文

“There is only one step from the sublime to the ridiculous.”

日本語訳

「崇高から滑稽へは、わずか一歩である」

解説

この名言は、ナポレオンが物事の極端な変化や、人々の認識がいかに容易に逆転するかを示している。崇高で偉大と思われる行為や状況が、一瞬のミスや予想外の出来事で滑稽で無意味なものと見なされることがある。この言葉には、人間の評価や価値観がいかに脆く、変わりやすいかという洞察が込められている。

現代において、この考え方は多くの分野で当てはまる。たとえば、スポーツや政治での大勝利が一つの失敗で批判や嘲笑の的になることがある。また、流行や人気が一瞬で廃れる現象にも通じている。成功や栄光が永遠ではなく、常に謙虚さを保つべきであるという教訓が含まれている。

具体例として、技術革新や芸術作品が最初は絶賛されるが、時間の経過や新しい視点で評価されると、時に滑稽だと見なされる場合がある。この名言は、成功と失敗の境界がいかに曖昧で、注意深く行動する必要があるかを教えていると言える。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ルソー

「金は金の種であり、最初の1ギニーを手に入れることは、時に2百万を得るよりも難しい」

ゲーテ

「憎しみは能動的であり、嫉妬は受動的な嫌悪である。嫉妬から憎しみへは、わずか一歩である」

T・ルーズベルト

「私は、これまでに読んだすべてのものの一部である」

マザー・テレサ

「私たちの貧しい生活は、その仕事自体と同じくらい必要なものです。天国に行って初めて、貧しい人々が私たちにどれだけ神をより深く愛することを教えてくれたかを知るでしょう」

ナポレオン

「歴史とは、合意された嘘の集まりである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！