「お世辞を言うことを知っている者は、中傷することも知っている」

• 1769年8月15日～1821年5月5日
• フランス出身
• フランスの軍人であり皇帝
• フランス革命後のヨーロッパを再編し、近代ヨーロッパにおける法制度の基盤を築いた

英文

“He who knows how to flatter also knows how to slander”

日本語訳

「お世辞を言うことを知っている者は、中傷することも知っている」

解説

この名言は、人間の言葉の持つ二面性を鋭く指摘している。お世辞は一見すると好意的に見えるが、裏を返せば中傷の武器にもなり得るという意味が込められている。ナポレオンの時代は、政治や権力闘争の場面でこうした言葉の使い方が頻繁に見られた。言葉の力を過信せず、その意図を見抜くことの重要性を教えている。

現代においても、職場や社交の場で似たような状況が起こり得る。例えば、同僚の過剰な賞賛が裏での中傷や妬みにつながるケースは少なくない。この名言は、表面的な言葉に惑わされず、相手の真意を見極める力を持つことの大切さを教えている。

具体例としては、SNSの利用においても同様のことが言える。称賛や「いいね」がそのまま善意とは限らず、批判や悪意が潜んでいることがある。この名言は、言葉の裏に隠れた意図を冷静に判断する必要性を、私たちに示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ゲーテ

「アイデアが尽きると、言葉がとても役立つ」

ベーコン

「知恵ある者は言葉を控える」

ナポレオン

「音楽は、人類が自ら認識している以上に偉大であることを伝える声である」

ソクラテス

「私たちの祈りは一般的な祝福を願うものであるべきだ。神は私たちにとって何が最善かを最もよくご存じだから」

マルクス

「歴史について少しでも知っている人なら、女性の激動なしに大きな社会変革が不可能であることを知っている。社会進歩は美しい女性も醜い女性も含めた女性の社会的地位によって正確に測ることができる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！