「医者は、我々将軍よりも多くの命について来世で責任を問われるだろう」

• 1769年8月15日～1821年5月5日
• フランス出身
• フランスの軍人であり皇帝
• フランス革命後のヨーロッパを再編し、近代ヨーロッパにおける法制度の基盤を築いた

英文

“Doctors will have more lives to answer for in the next world than even we generals.”

日本語訳

「医者は、我々将軍よりも多くの命について来世で責任を問われるだろう」

解説

この名言は、医者と将軍という職業がともに多くの命に影響を与える立場にあることを指摘している。ナポレオンは、戦争の指導者として自らの行動が人命に与える重大な結果を理解していたが、医者は日々の診断や治療によって、より直接的かつ数多くの命に関わるという事実を皮肉的に述べている。医療の責任の重さと、それが時に間違いや不正確さを含む人間的な側面を持つことを暗示している。

現代においても、この言葉は職業倫理と責任について深く考えるきっかけとなる。医療従事者の判断は、患者の健康や生命を左右する一方で、完全な正確さを保証することは難しい。専門職に就く者が持つ責任と、その重圧をこの名言は浮き彫りにしている。

具体例として、医療ミスや誤診の影響が挙げられる。将軍の戦略が戦場での生死を分けるように、医者の判断が患者の運命を左右する。この名言は、どのような決断も人命に関わる仕事の重みを認識し、その責任を果たす努力を怠らないことの重要性を強調していると言える。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アリストテレス

「寡頭政治家も暴君も民衆を信用せず、ゆえに彼らから武器を奪う」

ナポレオン

「勇気は愛のようなものだ。それには希望という糧が必要である」

ナポレオン

「約束を守る最善の方法は、約束をしないことである」

マルクス

「官僚にとって、世界はただ操作されるべき対象にすぎない」

マルクス

「ヨーロッパには一つの亡霊が取り憑いている——共産主義という亡霊が」

ランダムな名言へ

ジャンプ！