「いい答えが思いつかないときは、沈黙こそが金だ」

• 1942年1月17日～2016年6月3日
• アメリカ合衆国出身
• プロボクサー、社会運動家、人道主義者
• ヘビー級チャンピオンとして活躍し、「蝶のように舞い、蜂のように刺す」の名言で知られる。リング外でも公民権運動や反戦活動に関わり、スポーツと社会正義の両面で世界的な影響を与えた。

英文

”Silence is golden when you can’t think of a good answer.”

日本語訳

「いい答えが思いつかないときは、沈黙こそが金だ」

解説

この言葉は、モハメド・アリが機知とユーモアを交えて語った、沈黙の価値を逆説的に認めた名言である。常に雄弁で、言葉によって観衆と対戦相手の両方を圧倒してきたアリだからこそ、「言葉を発することの力」だけでなく、「言葉を発しないことの知恵」にも言及するそのバランス感覚は興味深い。この発言は、不用意な返答で失敗するよりも、沈黙を選ぶ方が賢明な場合があるという洞察に満ちている。

「Silence is golden（沈黙は金）」ということわざを下敷きにしながら、アリはそれを自分流にひねり、「いい答えがないときに限って」と具体的な場面を示すことで、知恵としての沈黙をユーモラスに提示している。アリの多くの名言が強さや誇りを表現するものであるのに対し、この一節には自己省察的な柔らかさがあり、彼の知性と人間味がにじみ出ている。

現代においても、SNSやメディアが即応的な発言を求める中で、「沈黙という選択」がいかに価値あるものであるかを再認識させてくれる言葉である。アリのこの名言は、言葉を武器にしてきた者が語るからこそ説得力があり、「沈黙する勇気」と「話さない知恵」の大切さを伝える、静かで深い一言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

モハメド・アリ

「1963年にヘンリー・クーパーと戦うために初めてこの地に来て以来、俺はイングランドの人々を愛してきた」

マザー・テレサ

「神を見つけるには、騒音や落ち着きのない心の中では見つけられません。神は沈黙の友なのです。自然を見てごらんなさい――木々、花々、草は静けさの中で育ちます。星や月、太陽も、静かに動いています…私たちは魂に触れるために沈黙が必要なのです」

モハメド・アリ

「アッラーはアラビア語で“神”を意味する言葉だ。神のために立ち上がり、神のために戦い、神のために働き、正しいことをして正しい道を進めば、すべては最後に自分の味方になる」

モハメド・アリ

「1960年にゴールデン・グローブを取ったとき、自分にもチャンスがあるって気づいた。そしてオリンピックで勝ったとき、それで決まった。俺はチャンピオンだってな」

モハメド・アリ

「人に尽くすことは、この地球上に部屋を持たせてもらっていることへの家賃だ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！