「我々は、いかなる定義や国家の基準によっても、ムスリムとヒンドゥーは二つの大きな民族であると主張し、堅持する」

• 1876年12月25日～1948年9月11日（71歳没）
• パキスタン出身
• 政治家、弁護士、パキスタン建国の父、初代総督

英文

”We maintain and hold that Muslims and Hindus are two major nations by any definition or test of a nation.”

日本語訳

「我々は、いかなる定義や国家の基準によっても、ムスリムとヒンドゥーは二つの大きな民族であると主張し、堅持する」

解説

この言葉は、ジンナーが提唱した二民族理論（Two-Nation Theory）を端的に示すものである。彼はインド亜大陸におけるムスリムとヒンドゥーの違いを、単なる宗教的差異ではなく、文化・歴史・価値観に根ざした民族的独自性と捉えた。したがって両者を一つの国家にまとめるのではなく、別々の政治的単位として認めるべきだという論理が導かれたのである。

歴史的背景として、全インド国民会議は一国二宗教の統合を目指していたが、ジンナーはその枠組みではムスリムの権利とアイデンティティが保障されないと考えた。多数派であるヒンドゥーに政治的に従属するのではなく、ムスリムが独自に自己決定できる国家を持つべきだという主張が、やがてパキスタン建国運動の思想的基盤となった。

現代においても、この言葉は国家形成における宗教・民族的アイデンティティの意義を考えさせる。多民族国家の統合が困難な一方で、分離独立が新たな対立を生む場合もある。ジンナーの主張は、国家の正当性は多数派の統合だけでなく、異なる共同体の独自性を尊重することによって成立するという普遍的な課題を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ムハンマド・アリー・ジンナー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「アメリカ合衆国の大きな強みの一つは…我々には非常に多くのキリスト教徒がいるが、自らをキリスト教国家、ユダヤ教国家、あるいはイスラム教国家とは考えていないということだ。我々は、理想と一連の価値観によって結ばれた市民の国家だと考えている」

モハメド・アリ

「ムハンマドという名前は、世界で最も多い名前だ。パキスタン、サウジアラビア、モロッコ、トルコ、シリア、レバノン――世界中どの国でも、ムハンマドという名の人が一番多い。私がネイション・オブ・イスラムに入り、イスラム教徒になったとき、彼らは私がチャンピオンだっ…

バラク・オバマ

「我々は、世界中から最も優秀な人材を大学で教育しながら、そのまま母国に帰して競争相手となる国で事業を起こさせる国なのか。それとも、彼らをここアメリカに留め、雇用やビジネス、産業を生み出させる国なのか」

バラク・オバマ

「私がアメリカ合衆国大統領である限り、我々は神の下に一つの国であるということをアメリカ国民に思い起こさせるために、できる限りのことをするつもりだ。我々はその神を異なる名で呼ぶかもしれないが、それでも我々は一つの国であり続ける」

ベンジャミン・フランクリン

「田舎者が二人の弁護士に挟まれるのは、魚が二匹の猫に挟まれるようなものだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！