「決断を下す前に百回は考えよ。しかしいったんその決断が下されたなら、一枚岩となってそれを貫け」

• 1876年12月25日～1948年9月11日（71歳没）
• パキスタン出身
• 政治家、弁護士、パキスタン建国の父、初代総督

英文

”Think 100 times before you take a decision, But once that decision is taken, stand by it as one man.”

日本語訳

「決断を下す前に百回は考えよ。しかしいったんその決断が下されたなら、一枚岩となってそれを貫け」

出典

出典不詳（編集中）

解説

この言葉は、徹底した熟慮と不退転の実行という二段構えの意思決定観を示すものである。拙速を戒め、最終判断に至るまでは異論や検討を尽くし、決した後は迷いを断ち切って一体として遂行するという統治の作法を述べている。ここで強調されるのは、議論の自由と決定後の規律という、自由と規律の均衡である。

時代背景として、ジンナーは弁護士出身であり、協議と法理に基づく政治交渉を重ねた上で、最終的にパキスタン独立という選択を確信的に推進した。全インド国民会議との協調模索から、条件が満たされないと見るや立場を明確に切り替え、決した方針の下で組織と大衆をまとめ上げた姿勢は、この言葉の精神を体現している。

現代への応用としては、企業経営や公共政策において、決定前には多面的な検証（リスク評価・反証可能性の点検）を行い、決定後には一貫性と執行力で成果に結びつけることが肝要である。無限の再検討は機会を失わせ、拙速の実行は混乱を招く。熟慮→決断→統一行動というリズムこそが、組織を前進させる要諦である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ムハンマド・アリー・ジンナー」の前後の名言へ

---