ガンディー「道徳的な権威は、保持しようとして得られるものではない。それは求めずに得られ、努力せずに保たれるものである」

マハトマ・ガンディー
  • 1869年10月2日~1948年1月30日
  • インド人
  • 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
  • インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動(サティヤーグラハ)を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した

マハトマ・ガンディー – Wikipedia

英文

“Moral authority is never retained by any attempt to hold on to it. It comes without seeking and is retained without effort.”

日本語訳

「道徳的な権威は、保持しようとして得られるものではない。それは求めずに得られ、努力せずに保たれるものである」

最初に

この名言は、マハトマ・ガンディーが道徳的権威とその本質について述べたものである。彼は、権威は意図的に追い求めたり、維持しようと努力することで得られるものではなく、真の誠実さと行動から自然に生まれるものであると信じていた。この言葉は、道徳的権威が純粋な行動と誠実さから自然に生まれるものであり、力で保持しようとすることで失われてしまうというメッセージを伝えている。

解説

道徳的な権威は、保持しようとして得られるものではない。それは求めずに得られ、努力せずに保たれるものである」という言葉は、まず権威の本質が真の誠実さから生まれるという考えを示している。ガンディーは、道徳的な権威は他者からの信頼や尊敬によって成り立つものであり、それを求めたり維持しようとすると自然さが失われると信じていた。この名言は、道徳的権威が強制ではなく自然な信頼関係から成り立つという教訓を含んでいる。

また、この名言は、権威が無理なく保たれる理由についても述べている。ガンディーは、本当に道徳的で誠実な人間は、その生き方そのものが周囲に影響を与え、自然と尊敬や権威を生むと考えていた。無理に保持しようとせず、誠実に生きることで道徳的な権威が保たれる。この名言は、道徳的権威は誠実な生き方と自然な信頼に基づいているというメッセージを伝えている。

さらに、この言葉は、道徳的権威を追求することが逆効果であるという洞察を示している。ガンディーは、道徳的な権威を追い求めることで、その自然な力を失い、他者からの信頼も薄れると信じていた。権威を保持しようとする意図が見えると、その信頼性が損なわれるため、純粋な動機で誠実に行動することが重要である。この名言は、権威は追い求めるのではなく、誠実さを保つことから生まれるという教訓を示している。

また、この名言は、真のリーダーシップと権威の本質についても触れている。ガンディーは、真のリーダーは権威や支配を求めるのではなく、信念に基づいた行動を通して他者からの尊敬と信頼を自然に得るものであると考えていた。このようなリーダーシップは、無理なく保たれ、社会に積極的な影響を与える基盤となる。この言葉は、権威が誠実な行動を通じて他者から自然と得られるものであるというメッセージを伝えている。

現代においても、この名言は重要な意味を持つ。私たちはしばしば権威や支配を追い求めがちだが、ガンディーの言葉は、権威は追い求めるものではなく、自然な誠実さから生まれると示している。純粋な行動と内面からの誠実さが他者からの信頼を生み、権威を自然に保つことができるという教訓が、この名言から学べる。

結論

この名言は、道徳的な権威は、保持しようとして得られるものではない。それは求めずに得られ、努力せずに保たれるものであるというガンディーの深い洞察を示している。彼は、誠実な行動が自然に信頼と尊敬を生み、権威が無理なく保たれると信じていた。この言葉は、私たちに対して、真の権威は努力して保持するものではなく、誠実さと自然な信頼から生まれるという普遍的な教訓を伝えている。