「この身一つで生きるにあたり、美味を好まない」

• 1584年頃～1645年6月13日
• 日本出身
• 剣豪、兵法家、芸術家

原文

「身ひとつに美食をこのます」

現代語訳

「この身一つで生きるにあたり、美味を好まない」

解説

この言葉は『独行道』に収められており、宮本武蔵が食に対する欲望を抑え、質素を旨とする生き方を貫いたことを表している。「身ひとつ」とは、この身体ひとつで生きる武士としての潔さや自立心を示し、「美食をこのます（好まない）」とは、味覚の快楽に溺れず、節制を貫く態度を意味する。つまり、食を欲望の対象ではなく、生を支える手段と捉えた姿勢がここに現れている。

武蔵は兵法者として、いつでも戦いに臨める精神と肉体を維持する必要があった。美食への執着は心身を鈍らせ、油断や堕落を生むと考え、日常生活においても慎ましさを保ち続けた。彼の剛毅で無駄のない生き方は、欲を制することこそが武の道の根幹であるという思想に支えられていた。

現代においても、過剰な快楽や消費に傾きやすい生活の中で、必要な分だけを取り、余計な欲を抑えるという姿勢は心身の健やかさに通じる。武蔵のこの言葉は、自己を律し、目的に集中するためには日常の些細なことにこそ心を配るべきという教訓を静かに伝えている。食もまた、道を守る一部であるという厳しいが清廉な思想である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「宮本武蔵」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「私は芸術家になりたいのです……フィルムに焼きついた媚薬のような存在じゃなくて」

シェイクスピア

「おお、燃えるような詩神（ミューズ）がいてくれたなら、最も輝かしい創造の天へと昇るだろうに」

ジョブズ

「マッキントッシュが素晴らしい製品となった理由の一つは、それに携わった人々が、音楽家、詩人、芸術家、動物学者、歴史学者だったことにある。また、彼らは世界最高のコンピュータ科学者でもあった。しかし、もしコンピュータ科学を選ばなかったとしても、他の分野でも素晴…

ゲーテ

「人が求められるすべてを成し遂げるには、自分を実際以上に偉大な存在だとみなさねばならない」

ウォルト・ホイットマン

「偉大な都市とは、偉大な人物を有する都市である。それがたとえぼろぼろの小屋の集まりであっても、それはなお世界で最も偉大な都市なのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！