「バスケットボール選手としてのモチベーションや、何かを証明したいという気持ちを失ったとき、それは私が競技から離れるべき時だ」
- 1963年2月17日～
- アメリカ合衆国出身
- プロバスケットボール選手、実業家
NBAのシカゴ・ブルズで6度の優勝に導き、「バスケットボールの神様」と称された。卓越した得点力と勝負強さでスポーツ界に革命を起こし、グローバルなスーパースターとなった。引退後も実業家やチームオーナーとして多方面で影響力を持ち続けている。
英文
“When I lose the sense of motivation and the sense to prove something as a basketball player, it’s time for me to move away from the game.”
日本語訳
「バスケットボール選手としてのモチベーションや、何かを証明したいという気持ちを失ったとき、それは私が競技から離れるべき時だ」
解説
この名言は、マイケル・ジョーダンが競技への情熱と引き際の判断について語ったものである。彼は、単にプレーを続けることではなく、内なる動機と挑戦心を持ち続けることがプロフェッショナルとして不可欠だと考えていた。そしてそれを失った瞬間こそ、潔く舞台を去るべきであるという明確な美学が表れている。
ジョーダンはキャリアの中で何度か引退と復帰を繰り返したが、そのたびにこの言葉通り、自らの内面に問いかけ、動機が尽きたときには決断を下した。彼にとって重要なのは、過去の栄光にすがることなく、常に自らを試し続ける意志があるかどうかであった。誇り高い競技者としての生き方がここに滲んでいる。
現代においても、惰性で続けることと情熱を持ち続けることの違いは大きい。この名言は、真のプロフェッショナルとは、自らの内面を厳しく見つめ、情熱が尽きたときには潔く身を引く覚悟を持つべきであることを教えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
