「バスケットボールは私にとってすべてだった。慰めと安らぎを求めるとき、いつも向かう場所だった。そこでは激しい痛みも、最も激しい喜びと満足感も味わった。この関係は時を経て進化し、私はこの競技に最大限の敬意と愛情を抱くようになった」
- 1963年2月17日～
- アメリカ合衆国出身
- プロバスケットボール選手、実業家
NBAのシカゴ・ブルズで6度の優勝に導き、「バスケットボールの神様」と称された。卓越した得点力と勝負強さでスポーツ界に革命を起こし、グローバルなスーパースターとなった。引退後も実業家やチームオーナーとして多方面で影響力を持ち続けている。
英文
“The game of basketball has been everything to me. My place of refuge, place I’ve always gone where I needed comfort and peace. It’s been the site of intense pain and the most intense feelings of joy and satisfaction. It’s a relationship that has evolved over time, given me the greatest respect and love for the game.”
日本語訳
「バスケットボールは私にとってすべてだった。慰めと安らぎを求めるとき、いつも向かう場所だった。そこでは激しい痛みも、最も激しい喜びと満足感も味わった。この関係は時を経て進化し、私はこの競技に最大限の敬意と愛情を抱くようになった」
解説
この名言は、マイケル・ジョーダンがバスケットボールとの深い精神的結びつきを語ったものである。バスケットボールは単なる競技ではなく、心の避難所であり、感情のすべてをぶつける場所であったことが読み取れる。ジョーダンにとってこのスポーツは、人生の苦難や喜びを受け止める自己表現と救済の場であり続けた。
この言葉には、彼のキャリアを通じたバスケットボールとの関係性の変化が色濃く表れている。若い頃は純粋な楽しみから始まったが、やがて勝負の厳しさや責任の重さも抱え込むようになった。それでもなお、彼はバスケットボールに対する敬意と愛情を失わず、むしろ深めていったのである。この成熟した愛情が、彼を偉大な選手たらしめた重要な要素であった。
現代においても、情熱を注ぐ対象と真摯に向き合い続ける姿勢は普遍的な価値を持つ。この名言は、単なる成功や成果を超えて、対象への敬意と愛情を持ち続けることこそが、人生を豊かにすることを教えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
