「体は松葉杖に耐えられたが、心はサイドラインに立つことには耐えられなかった」

• 1963年2月17日～
• アメリカ合衆国出身
• プロバスケットボール選手、実業家

NBAのシカゴ・ブルズで6度の優勝に導き、「バスケットボールの神様」と称された。卓越した得点力と勝負強さでスポーツ界に革命を起こし、グローバルなスーパースターとなった。引退後も実業家やチームオーナーとして多方面で影響力を持ち続けている。

英文

“My body could stand the crutches but my mind couldn’t stand the sideline.”

日本語訳

「体は松葉杖に耐えられたが、心はサイドラインに立つことには耐えられなかった」

解説

この名言は、マイケル・ジョーダンが競技への情熱と心の葛藤を語ったものである。彼は怪我によるリハビリには肉体的に耐えることができても、試合に出られず傍観する立場には精神的に耐えられなかったと告白している。ここには、プレーすることこそが彼にとっての生きる意味であり、単なる存在では満たされなかったことが強く表れている。

ジョーダンは、負傷してもなおコートに立つことを渇望し続けた選手であり、自ら行動し、戦うことでしか自分を肯定できなかった。この言葉には、挑戦し続けることが彼の本質であり、傍観者でいることは耐え難い屈辱であったという激しい自己意識が込められている。

現代においても、挫折や制約に直面したとき、ただ耐えるだけでなく、自ら主体的に動き続けることの重要性は変わらない。この名言は、真の情熱とは、単に存在することでは満たされず、常に挑戦し続けることでしか維持できないという力強いメッセージを教えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マイケル・ジョーダン

「親に何度やるなと言われても、結局やってしまい、やるべきではなかったと気づいたことが何度あっただろうか」

マイケル・ジョーダン

「物事がうまくいかないこともある。しかし努力だけは、毎晩必ず尽くさなければならない」

マイケル・ジョーダン

「マイケル・ジョーダンであるということは、常に自分らしく行動し続けることを意味する」

マイケル・ジョーダン

「マイケル・ジョーダンは一人しかいない」

ダグラス・マッカーサー

「最高の幸運とは、自らの手でつくり出すものである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！