「ブルックのことはずっと好きだったよ。そして僕が子どもの頃、ダイアナ・ロスの家に兄弟たちと一緒に何年もお世話になっていた。言ったことはなかったけれど、僕はずっと彼女に恋心を抱いていたんだ」
- 1958年8月29日～2009年6月25日
- アメリカ合衆国出身
- 歌手、作曲家、ダンサー、音楽プロデューサー
- 「キング・オブ・ポップ」と称され、『Thriller』『Billie Jean』『Beat It』など数々のヒット曲を生み出した。独創的なパフォーマンスとミュージックビデオで音楽界に革命を起こし、世界的なポップカルチャーの象徴として知られている。
英文
“Well Brooke, I’ve always liked her, and when I was little I used to stay with Diana Ross, me and my brothers stayed with her for years and I never said, but I always had a crush on her.”
日本語訳
「ブルックのことはずっと好きだったよ。そして僕が子どもの頃、ダイアナ・ロスの家に兄弟たちと一緒に何年もお世話になっていた。言ったことはなかったけれど、僕はずっと彼女に恋心を抱いていたんだ」
解説
この言葉は、憧れと初恋の感情を率直に語った、極めて個人的で純粋な告白である。ブルック・シールズに対する好意、そして長年の家族のような関係にあったダイアナ・ロスに対する淡い恋心は、スターである前に一人の少年としてのマイケル・ジャクソンの内面を表している。特に「言ったことはなかったけれど」という一節には、心に秘め続けた繊細な感情と、尊敬を伴う遠慮が見て取れる。
彼が語る「stay with her for years」という背景には、ダイアナ・ロスがジャクソン5のデビューをサポートし、マイケルにとって“芸能界の母”的存在であった事実がある。そのような関係の中で芽生えた恋心は、芸能の世界という非日常の中で生きる少年にとって、ごく自然で人間的な感情であり、むしろその純粋さが際立っている。
この名言は、マイケル・ジャクソンという巨大な存在が、感情を抑え、思春期の心を表に出す機会が限られていたことを象徴してもいる。憧れ、親しみ、恋しさといった感情を胸に秘めながら、彼は常に“アイドル”として見られていた。名声の影にあるごく普通の感情の美しさと切なさが、この言葉には静かに宿っている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
