「私は皮膚の色素を失わせる皮膚疾患を抱えている。それは自分ではどうしようもないことなんだ、わかるかい？」
- 1958年8月29日～2009年6月25日
- アメリカ合衆国出身
- 歌手、作曲家、ダンサー、音楽プロデューサー
- 「キング・オブ・ポップ」と称され、『Thriller』『Billie Jean』『Beat It』など数々のヒット曲を生み出した。独創的なパフォーマンスとミュージックビデオで音楽界に革命を起こし、世界的なポップカルチャーの象徴として知られている。
英文
“I have a skin disorder that destroys the pigmentation of my skin, it’s something that I cannot help, OK?”
日本語訳
「私は皮膚の色素を失わせる皮膚疾患を抱えている。それは自分ではどうしようもないことなんだ、わかるかい？」
解説
この言葉は、身体的な変化に対する誤解と偏見に対して、当事者が真実を語る姿勢を示している。マイケル・ジャクソンは、晩年にかけて肌の色が次第に白くなっていったことで、整形や漂白といった根拠のない噂にさらされた。しかし実際には、尋常性白斑（ヴィティリゴ）という自己免疫疾患によるものであり、彼自身も繰り返しその事実を説明していた。
「自分ではどうしようもないこと」という言葉には、自然の変化に対する無力感と、それを受け入れる強さの両面が見て取れる。さらに、「OK?」という一言には、理解してほしい、受け入れてほしいという切実な願いが込められている。このように、自らの外見について率直に語ることは、彼にとっても極めて勇気の要る行為であった。
現代においても、外見の変化や身体的特徴をめぐる偏見や差別は根深い問題である。この名言は、それが本人の努力や意思ではどうにもならないものである場合があることを、あらためて人々に思い出させる。他者の見た目の背後にある事情や苦しみに目を向けることの大切さを、この一言は静かに訴えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い