「文章を書くことと料理をすることは、ただ二つの異なる伝達手段にすぎません」

• 1928年4月4日～2014年5月28日（86歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、作家、歌手、舞台俳優、公民権運動活動家

英文

”Writing and cookery are just two different means of communication.”

日本語訳

「文章を書くことと料理をすることは、ただ二つの異なる伝達手段にすぎません」

出典

出典不詳（編集中）

解説

この言葉は、表現や伝達の本質が多様な形を取り得ることを示している。書くことは言葉を通じて思想や感情を伝える手段であり、料理は味覚や香りを通じて同じように人に何かを伝える行為である。両者は異なる分野に属するが、根底にあるのは「相手に何かを届けたい」という共通の欲求である。

マヤ・アンジェロウは詩人でありながら料理本も出版した。その背景には、料理を通じても人々と心をつなぐことができるという彼女の信念があった。詩や物語が文化や歴史を伝えるように、料理もまた家庭や地域の記憶を体現し、人と人を結びつける役割を担っている。

現代においてもこの考え方は広く応用できる。芸術、音楽、映像、料理など多様な表現形態は、いずれも他者とのコミュニケーションを可能にする手段である。したがってこの名言は、言葉に限らず、あらゆる行為が人と人を結ぶメッセージになり得るという普遍的な真理を伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「マヤ・アンジェロウ」の前後の名言へ

---