「人が地獄のような苦しみを経験しているとき、さらにひどい地獄をくぐり抜けて生き延びた人に出会えば、『自分の苦しみはそれほど悪いものではない。あの人が乗り越えたのだから、自分もできる』と言えるのです」

• 1928年4月4日～2014年5月28日（86歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、作家、歌手、舞台俳優、公民権運動活動家

英文

”When a person is going through hell, and she encounters someone who went through hellish hell and survived, then she can say, ‘Mine is not so bad as all that. She came through, and so can I.’”

日本語訳

「人が地獄のような苦しみを経験しているとき、さらにひどい地獄をくぐり抜けて生き延びた人に出会えば、『自分の苦しみはそれほど悪いものではない。あの人が乗り越えたのだから、自分もできる』と言えるのです」

解説

この言葉は、他者の経験が持つ力を語っている。苦しみの中にある人は、同じように、あるいはそれ以上の困難を耐え抜いた他者の存在に触れることで、希望や勇気を得ることができる。アンジェロウは、生き延びた証言が他者にとって灯火となることを強調している。

彼女自身、幼少期の沈黙や差別、公民権運動の荒波など、数多くの困難を経験してきた。その背景があるからこそ、この言葉には説得力がある。苦しみを単なる痛みで終わらせるのではなく、他者を励ます資源に変えることができるという視点は、彼女の生き方そのものを示している。

現代においても、病気や差別、社会的不平等を乗り越えた人々の物語は、多くの人に勇気を与えている。アンジェロウの言葉は、苦難の共有が希望と力の循環を生み出すことを教えており、人と人とのつながりが困難を乗り越える力となることを示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「マヤ・アンジェロウ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マヤ・アンジェロウ

「自分があとどれくらい生きられるのかは分かりません。きっと主が『マヤ、マヤ・アンジェロウ、もう時です』と言うときまで、私はおそらく書いているでしょう」

ニクソン

「大声で怒鳴り、足を踏み鳴らし、騒ぎ立てることで大物になれると思っている人たちがいる。だが実際には何も起こらない。私はそうじゃない。空砲は撃たない」

レーガン

「政治はショービジネスとまったく同じだ。派手な幕開けがあり、しばらくは流れに乗り、そして最後にまた派手な締めくくりがある」

エマーソン

「人は自らがそうであるように、同じような者と結びつく。善なる者は本性によって善を求め、卑しき者は本性によって卑しきを求める。かくして魂は、自らの意志によって天へも地獄へも進む」

ディキンソン

「別れは、天国について私たちが知っているすべてであり、地獄について私たちに必要なすべてです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！