「強き女性たちや強き男性たちが存在したからこそ、私たちはより勇敢で賢明なのです。私たちが今の私たちであるのは、彼らが彼らであったからです。自分がどこから来たのか、誰が自分の名を呼んだのかを知ることは賢明なことです」
- 1928年4月4日～2014年5月28日（86歳没）
- アメリカ合衆国出身
- 詩人、作家、歌手、舞台俳優、公民権運動活動家
英文
”We are braver and wiser because they existed, those strong women and strong men… We are who we are because they were who they were. It’s wise to know where you come from, who called your name.”
日本語訳
「強き女性たちや強き男性たちが存在したからこそ、私たちはより勇敢で賢明なのです。私たちが今の私たちであるのは、彼らが彼らであったからです。自分がどこから来たのか、誰が自分の名を呼んだのかを知ることは賢明なことです」
解説
この言葉は、先人たちの存在が今の自分たちの基盤であるという認識を示している。強い女性や男性の歩みや犠牲があったからこそ、次世代は勇気と知恵を得ることができたとアンジェロウは強調している。ここには、歴史と個人のつながりを忘れないことの大切さが込められている。
黒人コミュニティや女性たちが歩んできた苦難の歴史を背景にすると、この言葉の意味は一層重みを増す。奴隷制度、公民権運動、そして個々人の小さな抵抗や努力があったからこそ、現在の自由や権利がある。アンジェロウは、自分のルーツを理解することが誇りと自信につながると示しているのである。
現代においても、自分の家族や文化的背景を知ることは、自己理解やアイデンティティの確立に欠かせない。過去の存在を尊重し、自分の名前を呼んでくれた人々の記憶を受け継ぐことは、より強く、より賢く生きるための力を与える。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
「マヤ・アンジェロウ」の前後の名言へ
申し込む
0 Comments
最も古い