「旅は偏見を完全に防ぐことはできないかもしれません。けれども、すべての人々が泣き、笑い、食べ、悩み、そして死ぬということを示すことで、互いを理解しようとすれば友人になれるかもしれないという考えをもたらすことができます」
- 1928年4月4日～2014年5月28日（86歳没）
- アメリカ合衆国出身
- 詩人、作家、歌手、舞台俳優、公民権運動活動家
英文
”Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all peoples cry, laugh, eat, worry, and die, it can introduce the idea that if we try and understand each other, we may even become friends.”
日本語訳
「旅は偏見を完全に防ぐことはできないかもしれません。けれども、すべての人々が泣き、笑い、食べ、悩み、そして死ぬということを示すことで、互いを理解しようとすれば友人になれるかもしれないという考えをもたらすことができます」
解説
この言葉は、旅がもたらす人間理解の力を語っている。旅は直接的に差別や偏見を消し去る万能の手段ではない。しかし異なる文化や生活に触れることで、人間が共有する普遍的な経験を目の当たりにし、違いよりも共通点に気づくことができる。その気づきこそが偏見を和らげる第一歩となる。
マヤ・アンジェロウ自身も、若い頃に世界各地を旅し、歌手やダンサーとして活動した経験を持っている。その中で彼女は、言語や文化が異なっても、人々の喜びや悲しみの本質は共通していることを体感した。この実体験が、人間同士の理解は対話や接触によって可能になるという確信につながったのである。
現代社会においても、国際交流や異文化体験は偏見を減らす有効な手段である。インターネットが普及した現在でも、実際に旅をして人と触れ合うことで得られる感覚は大きい。したがってこの名言は、人間の共通性を見出すことで敵意を和らげ、友情を築く可能性を開くという普遍的な真理を伝えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
