「与えることには他の多くの恩恵がありますが、その中でも特に、与えることは与える者の魂を解放すると私は気づきました」

マヤ・アンジェロウ(画像はイメージです)
マヤ・アンジェロウ(画像はイメージです)
  • 1928年4月4日~2014年5月28日(86歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 詩人、作家、歌手、舞台俳優、公民権運動活動家

英文

“I have found that among its other benefits, giving liberates the soul of the giver.”

日本語訳

「与えることには他の多くの恩恵がありますが、その中でも特に、与えることは与える者の魂を解放すると私は気づきました」

解説

この言葉は、与える行為の精神的効用を示している。アンジェロウは、贈り物や支援は受け取る側だけでなく、与える側にとっても心を自由にする行為であると語る。与えることは自己中心的な欲望や執着から解放し、人間本来の豊かさを感じさせるものだという洞察が込められている。

歴史的文脈として、アメリカの黒人共同体では困難な時代においても「分かち合い」が重視されてきた。アンジェロウの経験もまた、この文化的背景に支えられており、与えることを連帯や共生の実践と捉えている。

現代社会においても、この言葉は大きな意味を持つ。物質的な豊かさに偏る生活の中で、与えることは自らを解放する機会となる。慈善活動や小さな親切でも、そこにあるのは他者のためだけでなく、自分自身をより自由で豊かにする力であるとアンジェロウは伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「マヤ・アンジェロウ」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る