「すべての女性への励ましは、治療を必要とする前に助けを差し伸べましょうということです。つまり、病気になる前に予防を愛する心を持ち、病気を防ぐ努力をしましょうということです」

• 1928年4月4日～2014年5月28日（86歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、作家、歌手、舞台俳優、公民権運動活動家

英文

”Encouragement to all women is – let us try to offer help before we have to offer therapy. That is to say, let’s see if we can’t prevent being ill by trying to offer a love of prevention before illness.”

日本語訳

「すべての女性への励ましは、治療を必要とする前に助けを差し伸べましょうということです。つまり、病気になる前に予防を愛する心を持ち、病気を防ぐ努力をしましょうということです」

解説

この言葉は、予防の大切さと女性への連帯の呼びかけを示している。アンジェロウは、女性が直面する心身の問題に対して、治療を待つのではなく、早い段階で支え合い、助け合うことの重要性を強調している。

歴史的に女性は、社会的役割や偏見によって心身に大きな負担を抱えてきた。アンジェロウの言葉は、そうした状況の中で、病に至る前の支え合いが社会全体を健やかにするという信念を映している。また「予防を愛する」という表現は、単なる医療行為を超えた文化的・精神的姿勢を意味している。

現代においてもこの考え方は有効である。メンタルヘルスや生活習慣病への対処は、治療以上に予防が鍵となる。アンジェロウの呼びかけは、女性同士の支援ネットワークや社会の共感的な姿勢の重要性を示し、互いを守る文化を築くための指針となる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「マヤ・アンジェロウ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マヤ・アンジェロウ

「自分があとどれくらい生きられるのかは分かりません。きっと主が『マヤ、マヤ・アンジェロウ、もう時です』と言うときまで、私はおそらく書いているでしょう」

リチャード・P・ファインマン

「常に何が素晴らしいのかに気づき続けるなら――つまり、私たちの経験をますます広い領域へと広げていくなら――時折、すべてが統合され、一つにまとめられたとき、それが以前よりも単純であることが明らかになる瞬間が訪れる」

バラク・オバマ

「この年月の間に多くのことが起こった。この国は戦争によって、そして不況やあらゆる試練によって試されてきた。それでも今夜、ほぼ2期にわたってあなた方の大統領を務めた後に、私は改めてここに立ち、アメリカの未来についてこれまで以上に楽観的であると伝えたい」

マヤ・アンジェロウ

「私の祖母は毎週日曜日、朝から夜まで私を教会に連れて行きました。月曜の夜は宣教師会、火曜の夜は案内係会、水曜の夜は祈祷会、木曜の夜は病人訪問、金曜の夜は聖歌隊の練習でした。つまり、そうした集まりのすべてで、私たちは歌っていたのです」

マルクス

「支配階級の思想は、あらゆる時代において支配的な思想である。つまり、社会の物質的な支配力を持つ階級は、同時に知的な支配力も持つのである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！