「苦々しさは癌のようなものです――それは宿主を食い尽くします。不満の対象そのものには何の影響も与えません」

• 1928年4月4日～2014年5月28日（86歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、作家、歌手、舞台俳優、公民権運動活動家

英文

”Bitterness is cancer – it eats upon the host. It doesn’t do anything to the object of its displeasure.”

日本語訳

「苦々しさは癌のようなものです――それは宿主を食い尽くします。不満の対象そのものには何の影響も与えません」

解説

この言葉は、苦々しさ（怨念や恨み）の破壊的な性質を比喩的に表現している。アンジェロウは、苦々しさは相手を傷つけるどころか、自分自身の心や精神を蝕むものであると指摘する。つまり、憎しみや不満を抱え続けることは、自らを傷つける自己破壊の行為である。

背景には、アンジェロウの人生経験がある。差別や不正義に直面した彼女にとって、怒りや憎悪を持ち続けることは自然な反応であった。しかしそれを内に溜め込めば、自らの可能性を奪うことになる。そこで彼女は、苦々しさを手放すことこそが精神的な解放であり、前進する力になると悟ったのである。

現代においても、この言葉は重要な教訓を持つ。人間関係や社会生活での不満や怒りを心に溜め込み続ければ、それは自分の幸福や健康を損なう。アンジェロウの言葉は、苦々しさを抱え続けるのではなく解放する勇気の大切さを教え、より健全で自由な生き方を促している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「マヤ・アンジェロウ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マヤ・アンジェロウ

「自分があとどれくらい生きられるのかは分かりません。きっと主が『マヤ、マヤ・アンジェロウ、もう時です』と言うときまで、私はおそらく書いているでしょう」

マヤ・アンジェロウ

「15歳のとき、人生は私に、降伏は状況によっては抵抗と同じくらい名誉あるものであり、特に選択の余地がない場合にはそうであることを否応なく教えました」

マヤ・アンジェロウ

「クリスマスに家族のために料理をするとき、私はフェイジョアーダを作ります。これは南米の料理で、ハム、豚肉、牛肉、羊肉、ベーコンといった焼いたり燻製にした肉を黒豆とご飯と一緒に出すものです。華やかですが、少し変わった料理です」

マヤ・アンジェロウ

「最も賢明なことは、何かを治そうとする前に病気を予防することだと私は思います」

マヤ・アンジェロウ

「もしあなたが本当に真剣であるなら、できるだけ多く笑い、自分がこれまで出会った中で一番おかしい人間は自分自身だと認めることの大切さを理解しているはずです。笑わなければなりません。自分が面白いと認めなさい。そうでなければ、厳粛さの中で死んでしまいます」

ランダムな名言へ

ジャンプ！