エジソン「成熟はしばしば若さよりも不条理であり、多くの場合、若者に対して最も不公平である」

トーマス・エジソン
  • 1847年2月11日~1931年10月18日
  • ヨーロッパ系アメリカ人
  • 発明家および実業家
  • 白熱電球の実用化をはじめ、1,000以上の特許を取得した「発明王」

トーマス・エジソン – Wikipedia

英文

“Maturity is often more absurd than youth and very frequently is most unjust to youth.”

日本語訳

「成熟はしばしば若さよりも不条理であり、多くの場合、若者に対して最も不公平である」

最初に

この名言は、トーマス・エジソンが「成熟」と「若さ」についての矛盾や不公平さを指摘したものである。彼は、大人や成熟した人々の態度や考え方が、時に若者よりも不条理であり、若者に対して不公平に振る舞うことが多いと述べている。

解説

エジソンは、成熟や年齢を重ねた人々が、若さに対して持つ先入観や偏見に疑問を投げかけている。成熟した大人たちは、しばしば自分たちが理性的であり、若者は未熟で不安定だと見なすことがあるが、エジソンはこの考え方が必ずしも正当ではないことを指摘している。むしろ、成熟した人々が固定観念や偏見にとらわれ、不合理な態度を取ることがあるという意味が込められている。

「成熟は若さよりも不条理である」という部分は、成熟が必ずしも理性的で公正なものではなく、時に偏狭で自己中心的な側面を持つことを示唆している。エジソンは、成熟を過信することが誤りを生み出し、若者の新しいアイデアやエネルギーを無視してしまうことがあると考えていた。

また、「多くの場合、若者に対して最も不公平である」という部分では、成熟した大人たちが若者を公平に扱わないことが指摘されている。年長者が自分たちの経験や価値観を基準にして、若者の行動や考え方を批判しがちであることが不公平であるという意味が込められている。エジソンは、若者に対してもっと理解や寛容を示し、彼らの成長や可能性を認めるべきだと考えていた。

この名言は、世代間のギャップや、年齢による偏見に対する警告でもある。成熟しているからといって常に正しいわけではなく、若者の視点やエネルギーも尊重されるべきであるというメッセージが込められている。エジソンは、年齢や経験にとらわれず、柔軟な姿勢で若者と接することが重要だと考えていた。

結論

エジソンのこの名言は、成熟が必ずしも理性的で公正であるとは限らず、時に不条理であり、若者に対して不公平な態度を取ることがあるという警告を示している。年齢や経験にとらわれず、若者の可能性や意見を尊重し、理解しようとする姿勢が重要であるというメッセージが込められている。この言葉は、世代間の理解と公平な視点を持つことの大切さを強く訴えている。