「社会において性別の区別が混同されることを切に望みます。ただし愛が行動をかたちづくる場面を除いてです」

• 1759年4月27日～1797年9月10日（38歳没）
• イギリス出身
• 作家、哲学者

英文

”I do earnestly wish to see the distinction of sex confounded in society, unless where love animates the behaviour.”

日本語訳

「社会において性別の区別が混同されることを切に望みます。ただし愛が行動をかたちづくる場面を除いてです」

解説

この言葉は、性別による社会的な差別や役割分担を取り払いたいという強い願いを表している。18世紀後半の社会では、女性は教育や政治の場から排除され、家庭に縛りつけられていた。著者は、性別ではなく個人の能力や理性を基準に社会を築くべきであると訴えたのである。

同時に、この発言は例外を示している。愛という感情が関わる場面では、自然に性別に基づく行動や役割が生まれることを認めている。つまり、理性に基づく社会では平等を、感情に基づく関係では自然な違いを尊重するという柔軟な考え方を提示しているといえる。

現代においても、この視点は重要である。たとえば職場や政治においては性別に関わらず平等な機会を保障するべきであり、一方で家族や恋愛の場面では個人が望む役割分担を選択できる自由が尊重されるべきである。この名言は、平等と多様性の調和を考える上で普遍的な意義を持つのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「メアリ・ウルストンクラフト」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「アメリカ合衆国の偉大な点の一つは、軍と国内の法執行機関との間に明確な区別を維持してきた能力にあると私は考える」

オードリー・ヘプバーン

「セックスアピールには、単なるスリーサイズ以上のものがあります。女性らしさを証明するのに寝室は必要ありません。木からリンゴを摘んでいるときや、雨の中に立っているときでも、同じくらいセックスアピールを表現できます」

ルター

「真の信仰をもって心から神に呼びかける者は、必ずその声が届き、求めたものを受け取るだろう」

孫文

「すべての同志は、私の『建国方略』『建国大綱』『三民主義』および本党の第一次全国代表大会で発した『宣言』に従って努力を続け、我々の目標の完成に向けて真剣に奮闘しなければならない。」

メアリー・オリバー

「仕事ほど素晴らしいものはありません。仕事はまた遊びでもあります。子供たちはそれを知っています。子供たちは遊びをまるで仕事のように真剣にします。しかし人は大人になると、悲しみを背負って仕事をするようになります。それは義務なのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！