「注意を払うこと、これこそが私たちの終わりなき正しい仕事なのです」

• 1935年9月10日～2019年1月17日（83歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、作家、ピュリッツァー賞受賞者

英文

”To pay attention, this is our endless and proper work.”

日本語訳

「注意を払うこと、これこそが私たちの終わりなき正しい仕事なのです」

解説

この言葉は、生きることの核心は「注意深く見ること」にあるという思想を表している。人は日常の中で多くを見過ごしてしまうが、本当に大切なのは自然や人間関係、出来事に心を向け、そこから意味を見出す姿勢である。つまり、注意を払うこと自体が人間に課された永遠の使命だと説いている。

メアリー・オリバーは自然の細部を観察し、そこに普遍的な真理を見いだす詩を数多く残した。その根底には、詩人の役割は特別な言葉を生み出すことよりも、まず世界をよく見ることにあるという信念があった。この名言は彼女の創作姿勢を凝縮したものであり、観察を通じて生まれる詩的洞察の重要性を語っている。

現代においても、この言葉は大きな示唆を持つ。情報が溢れる社会の中で、注意力は分散しやすく、表層的な理解にとどまりがちである。しかし、一つの対象に深く注意を注ぐことこそが学びや創造の基盤である。この名言は、急ぎすぎる現代人に「立ち止まり、よく見ること」の大切さを思い出させてくれるのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「メアリー・オリバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「あなたが病院の請求書を支払うとき、実際には2枚分の請求書を払っていることになる。1枚は、あなた自身の分。なぜなら、あなたには仕事や保険があり、病院に支払うことができるから。そしてもう1枚は、仕事も保険もなく、支払い能力のない誰かの医療費を肩代わりするため…

メアリー・オリバー

「私は混乱した家庭で育ちました。望まない過度の関心か、まったく関心がないか、そのどちらかでした」

ヒトラー

「指導者の技術とは、人々の注意を一つの敵に集中させ、それが分散しないようにすることである」

ジッドゥ・クリシュナムルティ

「瞑想とは、あらゆるものを部分ではなく全体として、完全な注意をもって見る心の状態である。そして誰もあなたに注意深くあることを教えることはできない。もしある体系が注意の仕方を教えるとしたら、あなたはその体系に注意しているのであって、それは注意ではない」

デヴィッド・ボーム

「私たちは思考を一つのプロセスとしてあまり注目してこなかった。思考に従事してはきたが、注目してきたのはその内容であって、プロセスそのものではなかった」

ランダムな名言へ

ジャンプ！