「正確で他とは違う新しい言葉を見つけるためには、その言葉に敏感でなければなりません」

• 1935年9月10日～2019年1月17日（83歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、作家、ピュリッツァー賞受賞者

英文

”To find a new word that is accurate and different, you have to be alert for it.”

日本語訳

「正確で他とは違う新しい言葉を見つけるためには、その言葉に敏感でなければなりません」

解説

この言葉は、詩人にとっての言葉選びの重要性を強調している。ありふれた表現ではなく、正確で独自性のある言葉を見つけることが、詩の新鮮さと力強さを生み出す。だがそれは偶然に訪れるものではなく、常に注意深く世界を観察し、感覚を研ぎ澄ます姿勢が必要であることを示している。

メアリー・オリバーの詩は、自然や日常の出来事を題材にしながらも、平凡さに留まらず、鮮烈な言葉の選択によって深い印象を与える。その背景には、彼女が常に言葉への警戒心と期待を持ち、見過ごされがちな現象に新しい表現を与えようとした努力があると考えられる。

現代においても、この言葉は単に詩人だけでなく、作家や研究者、さらには日常的に言葉を扱う人々に当てはまる。情報が氾濫する時代だからこそ、正確で他とは異なる言葉を探す意識が、伝える力を強める。オリバーの言葉は、言葉そのものへの敬意と緊張感を持ち続ける大切さを教えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「メアリー・オリバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

オスカー・ワイルド

「女性が自分の年齢について正確すぎるべきではない。それはあまりに計算高く見える」

ニュートン

「実験哲学において、現象から一般的な帰納法によって導かれた命題は、反対の仮説が想定されることがあっても、他の現象によって精度が上がるか、例外が示されるまで、正確または非常に近い真実として見なされるべきである」

エドガー・アラン・ポー

「もし私が『芸術』という言葉を非常に簡潔に定義するよう求められたら、『魂のヴェールを通して自然の中で感覚が捉えるものを再現すること』と呼ぶだろう。しかし、どれほど正確であろうとも、自然にあるものを単に模倣することは、『芸術家』という神聖な称号を与える資格に…

エルヴィン・シュレーディンガー

「量子論の数学的枠組みは無数の実験的検証に成功しており、原子現象を首尾一貫して正確に記述するものとして、いまや普遍的に受け入れられている」

教皇フランシスコ

「私は罪人である。これは最も正確な定義である。それは言い回しでも文学的表現でもない。私は罪人である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！