「時には規則を破ることが、その規則を広げることになるのです」

• 1935年9月10日～2019年1月17日（83歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、作家、ピュリッツァー賞受賞者

英文

”Sometimes breaking the rules is extending the rules.”

日本語訳

「時には規則を破ることが、その規則を広げることになるのです」

解説

この言葉は、規則と創造性の関係を鋭く捉えている。規則を守ることは秩序や安定を生むが、常にそれに従うだけでは進歩は生まれにくい。ここで語られているのは、単なる反抗ではなく、規則を超えて新しい可能性を切り開く行為が「規則を拡張する」ことになり得るという逆説的な真理である。

文学や芸術の歴史を振り返れば、こうした「規則を破ることによる拡張」は数多く存在する。たとえば、詩における自由詩の登場は、従来の韻律や形式を破る試みでありながら、詩の世界を広げる革新となった。メアリー・オリバー自身も自然や日常を題材に、従来の詩的表現の枠を超えて独自のスタイルを築き上げた。規則を超えることは無秩序ではなく、新しい秩序の萌芽なのである。

現代においても、この考えは多様な領域に応用できる。科学における新理論の提唱、ビジネスにおける常識破りの戦略、あるいは日常生活における習慣の見直しなど、既存の枠を超える勇気が新しい可能性を生み出す。この名言は、規則をただ守るのではなく、それを踏み越えることで初めて規則自体を広げられるのだと教えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「メアリー・オリバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

リチャード・P・ファインマン

「私たちはこのゲームのルールを知らない。許されているのはプレーを観察することだけである。しかし、十分に長く観察すれば、いくつかのルールを理解できるかもしれない。このゲームのルールこそが、私たちが基礎物理学と呼ぶものである」

オノ・ヨーコ

「私は時に幸せであり、時にそうではありません。結局のところ、私は人間なのです。そして私たちが時に幸せであり、時にそうでないことを嬉しく思います。さまざまな感情を持つことで知恵が働くのです」

オノ・ヨーコ

「私は時に幸せであり、時にそうではありません。結局のところ、私は人間なのです。そして私たちが時に幸せであり、時にそうでないことを嬉しく思います。さまざまな感情を持つことで知恵が働くのです」

ユゴー

「規則もモデルもない。ただし、自然の一般的な法則を除けば、規則など存在しない」

リチャード・P・ファインマン

「基礎物理学の観点からすれば、最も興味深い現象はもちろん、新しい領域――既存のルールが通用しない領域――にある。ルールが成り立つ場所ではなく、成り立たない場所にこそあるのだ！　そのようにして私たちは新しいルールを発見するのである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！