「私は強く目立ちたくない、ひとりにしてほしいと願っていて、そしてある程度その願いはかなえられました」

• 1935年9月10日～2019年1月17日（83歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、作家、ピュリッツァー賞受賞者

英文

”I very much wished not to be noticed, and to be left alone, and I sort of succeeded.”

日本語訳

「私は強く目立ちたくない、ひとりにしてほしいと願っていて、そしてある程度その願いはかなえられました」

解説

この言葉は、孤独を選び取る生き方を示している。多くの人が注目や評価を求めるのに対し、ここではむしろ「目立たないこと」「ひとりであること」を望んでいる。そして実際にそれをある程度実現したという淡々とした表現には、静かで控えめな幸福感がにじんでいる。

メアリー・オリバーは詩人として高く評価されながらも、公的な場に積極的に出ることを避け、自然の中での生活を優先した。彼女にとって孤独は寂しさではなく、詩を生み出すための自由と集中を保証する環境であった。この言葉は、その生き方の選択を率直に語ったものだといえる。

現代においても、この姿勢は示唆的である。SNSやメディアの中で注目を浴びることが価値とされる風潮の中で、「目立たない自由」を選び取ることが精神的な豊かさにつながる場合がある。この名言は、孤独や静けさを恐れるのではなく、それを意識的に選び取ることの力を教えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「メアリー・オリバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ルイ14世

「父の遺言が彼の死後どうなったか、そして他の多くの王の遺言がどう扱われたかを見ればわかるだろう。朕はそれをよく知っている。しかし、それにもかかわらず、人々はそれを望み、朕にそれがなされるまで安息も平穏も与えなかった」

コロンブス

「これらの人々は武器の扱いに非常に不慣れである……50人もいれば、彼ら全員を従わせ、望むことすべてをさせることができる」

セネカ

「愛されたいと望むなら、まず愛しなさい」

ゲーテ

「望んでいたものを手に入れたと信じたその瞬間こそ、私たちは最もそれから遠ざかっている」

ジョナサン・スウィフト

「賢者が若返りたいと願ったことはかつてない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！